Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Everything I Do) I Do It For You, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Anthology, в жанре Поп(Everything I Do) I Do It for You(оригинал) | (Всё, что я делаю) Я делаю это для тебя(перевод на русский) |
| Look into my eyes — you will see | Посмотри мне в глаза — ты поймёшь, |
| What you mean to me | Что ты для меня значишь. |
| Search your heart — search your soul | Загляни в своё сердце, загляни себе в душу, |
| And when you find me there you'll search no more | И когда найдёшь меня там, твои поиски будут закончены. |
| Don't tell me it's not worth tryin' for | Не говори, что это не стоит усилий, |
| You can't tell me it's not worth dyin' for | Не говори, что за это не стоит умирать, |
| You know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Everything I do — I do it for you | Всё, что я делаю, я делаю для тебя. |
| - | - |
| Look into my heart — you will find | Загляни в моё сердце, и ты увидишь, |
| There's nothin' there to hide | Что мне нечего прятать. |
| Take me as I am — take my life | Прими меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь. |
| I would give it all I would sacrifice | Я бы отдал всё, я бы пожертвовал всем. |
| Don't tell me it's not worth fightin' for | Не говори мне, что за это не стоит бороться, |
| I can't help it there's nothin' I want more | Я не могу не делать этого. Я ничего не хочу так сильно. |
| Ya know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Everything I do — I do it for you | Всё, что я делаю, я делаю для тебя. |
| - | - |
| There's no love — like your love | Ни одна любовь не похожа на твою, |
| And no other — could give more love | И никто не смог бы любить так, как ты. |
| There's nowhere — unless you're there | Нет ничего, если ты не со мной, |
| All the time — all the way | И так будет всегда. |
| - | - |
| Don't tell me it's not worth tryin' for | Не говори мне, что это не стоит усилий, |
| I can't help it there's nothin' I want more | Я не могу не пытаться, ведь я ничего не хочу так сильно. |
| I would fight for you — I'd lie for you | Я буду сражаться за тебя, я буду лгать ради тебя, |
| Walk the wire for you — ya I'd die for you | Я буду ходить над пропастью ради тебя, я умру ради тебя. |
| - | - |
| Ya know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Everything I do — I do it for you | Всё, что я делаю, я делаю для тебя. |
| - | - |
(Everything I Do) I Do It For You(оригинал) |
| Look into my eyes, you will see |
| What you mean to me |
| Search your heart, search your soul |
| And when you find me there |
| You'll search no more |
| Don't tell me it's not worth trying for |
| You can't tell me it's not worth dying for |
| You know it's true |
| Everything I do |
| I do it for you |
| Look into your heart, you will find |
| There's nothing there to hide |
| Take me as I am, take my life |
| I would give it all, I would sacrifice |
| Don't tell me it's not worth fighting for |
| I can't help it there's nothing I want more |
| You know it's true |
| Everything I do, I do it for you |
| There's no love, like your love |
| And no other could give more love |
| There's nowhere, unless you're there |
| All the time, all the way |
| You can't tell me it's not worth trying for |
| I can't help it there's nothing I want more |
| I would fight for you, I'd lie for you |
| Walk the wire for you, Ya I'd die for you |
| You know it's true |
| Everything I do, ohhhhhhh |
| I do it for you |
(Все, Что Я Делаю) Я Делаю Это Для Тебя.(перевод) |
| Посмотри мне в глаза, ты увидишь |
| Что ты для меня значишь |
| Ищи свое сердце, ищи свою душу |
| И когда ты найдешь меня там |
| Вы больше не будете искать |
| Не говорите мне, что не стоит пытаться |
| Ты не можешь сказать мне, что за это не стоит умирать. |
| Ты знаешь, что это правда |
| Все, что я делаю |
| Я делаю это для тебя |
| Загляни в свое сердце, ты найдешь |
| Там нечего скрывать |
| Возьми меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь |
| Я бы отдал все, я бы пожертвовал |
| Не говорите мне, что за это не стоит бороться |
| Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не хочу больше |
| Ты знаешь, что это правда |
| Все что я делаю) я делаю для тебя |
| Нет любви, как твоя любовь |
| И никто другой не мог дать больше любви |
| Нигде, если ты не там |
| Все время, на всем пути |
| Вы не можете сказать мне, что не стоит пытаться |
| Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не хочу больше |
| Я бы сражался за тебя, я бы солгал тебе |
| Пройди по проводу за тебя, я умру за тебя |
| Ты знаешь, что это правда |
| Все, что я делаю, охххххх |
| Я делаю это для тебя |
Отлично!!!!!!!!!
Сильные слова, достоверно
| Название | Год |
|---|---|
| All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
| Here I Am | 2017 |
| Inside Out | 1997 |
| Have You Ever Really Loved A Woman? | 2017 |
| Run To You | 2017 |
| Tonight In Babylon ft. Bryan Adams | 2011 |
| Summer Of '69 | 2017 |
| Heaven | 2017 |
| Do I Have To Say The Words? | 1990 |
| Sunny | 2013 |
| Cloud Number Nine | 1997 |
| Get Off My Back | 2002 |
| You Belong To Me | 2017 |
| I Will Always Return | 2002 |
| When You're Gone ft. Melanie C | 2017 |
| Brothers Under The Sun | 2002 |
| Thought I'd Died And Gone To Heaven | 2004 |
| Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen | 1994 |
| This Is Where I Belong | 2002 |
| It's Only Love ft. Tina Turner | 2017 |