Перевод текста песни You Can't Hide A Light With The Dark - Bill Ryder-Jones

You Can't Hide A Light With The Dark (оригинал)

Won’t you call me
I’ll do anything
The lights on in your backroom
Are you with him
Are you with him
The lights off and it’s darkness
You’re so heartless
You’re so heartless
The way you fall apart
I still adore it
You can’t hide a light with the dark
The light’s off in your bedroom
Are you sleeping
Are you with him
Are you waiting
Is he coming
You’re so heartless but I love it
I’ve seen you in his car
At the far end of the street
Or in the corner of some bar
Or in the pictures that i keep
And all I wanted was to say
That i’m just sorry that i didn’t tell you yesterday
That you can’t go hiding lights with just the darkness you know
No you can’t go hiding lights with the dark
You can’t go hiding lights with just the darkness though
You can’t can’t hide a light with the dark

Вы Не Можете Скрыть Свет С Темнотой (перевод)

ты не позвонишь мне
я сделаю все что угодно
В вашей задней комнате горит свет
ты с ним
ты с ним
Свет выключен, и это темнота
Ты такой бессердечный
Ты такой бессердечный
Как вы разваливаетесь
я все еще обожаю это
Вы не можете скрыть свет с темнотой
В вашей спальне выключен свет
Вы спите
ты с ним
Вы ждете
Он идет
Ты такой бессердечный, но мне это нравится
Я видел тебя в его машине
В дальнем конце улицы
Или в углу какого-нибудь бара
Или на фотографиях, которые я храню
И все, что я хотел, это сказать
Что мне просто жаль, что я не сказал тебе вчера
Что ты не можешь скрыть огни одной тьмой, которую ты знаешь
Нет, ты не можешь прятать свет в темноте
Однако вы не можете скрыть свет одной лишь тьмой.
Вы не можете скрыть свет с темнотой