Перевод текста песни No One's Trying to Kill You - Bill Ryder-Jones

No One's Trying to Kill You (оригинал)

I’ve not been feeling quite myself
In my head I’ve never looked so close to death
Well I just don’t know know
Then you said let’s talk of something else instead
And no one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
I’m seeing faces in the trees
And the seas they only seems to speak to me
Well I just don’t know
Then you said it’s far too late to talk of death
And no one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
And no one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
And no one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
And no one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you babe
No one’s trying to kill you

Никто не пытается Тебя Убить (перевод)

я не совсем себя чувствую
В моей голове я никогда не был так близок к смерти
Ну, я просто не знаю
Тогда ты сказал, что давай поговорим о чем-нибудь другом.
И никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Я вижу лица на деревьях
И моря, кажется, только говорят со мной
Ну, я просто не знаю
Тогда ты сказал, что уже слишком поздно говорить о смерти
И никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
И никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
И никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
И никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается убить тебя, детка
Никто не пытается вас убить