Перевод текста песни By Morning I - Bill Ryder-Jones

By Morning I (оригинал)

By the morning I
Barely knew my name
I had half the things I wanted
I had half the things I’d gained
By the evening tide
I don’t understand
I’d love to know just what it feels like
Without indifference it had
Could you keep a promise?
For just seven days
And be grateful for it
As that’s all, you could take
In the morning light
You don’t look the same
I hate the way you are so different
I hate the way I’m not the same
And to passing life
I gave too much time
Have I taken you for granted?
I need to find which thoughts are mine
Could you be more honest?
For just seven days
And be grateful for it
As that’s all it would take

К Утру я (перевод)

К утру я
Едва знал мое имя
У меня была половина того, что я хотел
У меня была половина того, что я приобрел
К вечернему приливу
Я не понимаю
Я хотел бы знать, на что это похоже
Без равнодушия это было
Не могли бы вы сдержать обещание?
Всего за семь дней
И будьте благодарны за это
Так как это все, вы можете взять
В утреннем свете
Вы не выглядите одинаково
Я ненавижу то, что ты такой разный
Я ненавижу то, что я не тот
И к проходящей жизни
Я уделил слишком много времени
Я принял тебя как должное?
Мне нужно найти, какие мысли принадлежат мне
Не могли бы вы быть более честным?
Всего за семь дней
И будьте благодарны за это
Поскольку это все, что нужно