Перевод текста песни Happy Song - Bill Ryder-Jones

Happy Song (оригинал)

Boy breaks skin
Two people want another win
Before it gets too much
Something good to hold on to
Their tonic for the great white fear
Just another happy song
For people who were happy once
Well here’s another happy song
I made up my mind out there
Now it’s time to come and
Let me in, let me in
Ah this better be it
They say it only hurts at first
But the last one’s so much worse
For people who aren’t good enough
Take pleasure from the very stuff
That makes them feel they’re less than what
The things they think they really should
Well here’s another happy song
Now leave me on my own out here
I’m afraid of myself again, again

Счастливая песня (перевод)

Мальчик ломает кожу
Два человека хотят еще одну победу
Пока не стало слишком много
Что-то хорошее, за что можно держаться
Их тоник для великого белого страха
Просто еще одна счастливая песня
Для людей, которые когда-то были счастливы
Ну вот еще одна веселая песня
Я решил там
Теперь пришло время прийти и
Впусти меня, впусти меня
Ах, лучше бы это было
Говорят, сначала больно
Но последний намного хуже
Для людей, которые недостаточно хороши
Получайте удовольствие от самого материала
Это заставляет их чувствовать, что они меньше, чем то, что
Вещи, которые, по их мнению, они действительно должны
Ну вот еще одна веселая песня
Теперь оставь меня одну здесь
Я снова боюсь себя, снова