Перевод текста песни Mither - Bill Ryder-Jones

Mither (оригинал)

Will you still play on my mind
When I’m proud of myself?
Know I only meant well
Not every day but every night
When I’m counting my lies
You’re the ghost at my side
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg
I have this dream where I’m alive
And each day I forget
What it’s like to be dead
No I don’t feel much anymore
Is that your key in the door?
Nothing else would mean more
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg

Митра (перевод)

Будете ли вы по-прежнему играть на мой взгляд
Когда я горжусь собой?
Знай, что я имел в виду только хорошо
Не каждый день, а каждую ночь
Когда я считаю свою ложь
Ты призрак на моей стороне
И «Правильно, правильно», сказал Мик
Только сегодня вечером, не мешай мне, Мэг.
У меня есть этот сон, где я жив
И каждый день я забываю
Каково это быть мертвым
Нет, я больше не чувствую
Это твой ключ в двери?
Ничто другое не значило бы больше
И «Правильно, правильно», сказал Мик
Только сегодня вечером, не мешай мне, Мэг.