Перевод текста песни Wild Roses - Bill Ryder-Jones

Wild Roses (оригинал)

A lasting glance is turned missed chance
'Cause fortune favours every body but me
Taking every single piss
Turning stories into beautiful truths
Not that it matters to me
But now it seems so clear
Because the roses near
How can it be so clear?
Wild roses, give me something
All I know is, the wild roses
Good things take too long
At last it comes, but then it’s gone
Just like a rose left in the sun
Wild roses, give me something
All I know is, the wild roses
Wild roses, they give me something
All I know is, the wild roses
Wild roses, they give me something
All I know is, I love wild roses
Yeah all I know is
I love wild roses
Yeah all I know is
I love the wild roses

Дикие Розы (перевод)

Продолжительный взгляд превратился в упущенный шанс
Потому что удача благосклонна ко всем, кроме меня.
Принимая каждую мочу
Превращая истории в прекрасные истины
Не то чтобы это имело для меня значение
Но теперь это кажется таким ясным
Потому что розы рядом
Как это может быть так ясно?
Дикие розы, дайте мне что-нибудь
Все, что я знаю, это дикие розы
Хорошие вещи занимают слишком много времени
Наконец оно приходит, но потом его нет
Так же, как роза, оставленная на солнце
Дикие розы, дайте мне что-нибудь
Все, что я знаю, это дикие розы
Дикие розы, они дают мне что-то
Все, что я знаю, это дикие розы
Дикие розы, они дают мне что-то
Все, что я знаю, это то, что я люблю дикие розы
Да, все, что я знаю, это
я люблю дикие розы
Да, все, что я знаю, это
Я люблю дикие розы