Перевод текста песни Seabirds - Bill Ryder-Jones

Seabirds (оригинал)

Through the alleyways and doors
I would follow you
I don’t care what you’re running from
I would follow you
The seabirds are circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
But where you going to?
Come with me if you like
And you can ask for any answers you might need
But i won’t tell you of the things that i have seen
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from
Over land and over sea
I would follow you
Through the groves and lemon trees
I would follow you
Those seabirds still circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
Its where you’re going to
Come with me if you like
And you can ask for answers you might need
Though I won’t tell you of the places I’ve been
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know if I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from

Морские птицы (перевод)

Через переулки и двери
я бы пошел за тобой
Мне все равно, от чего ты бежишь
я бы пошел за тобой
Морские птицы кружат
Кажется, они тоже следуют
Мне все равно, где ты был раньше
Но куда ты собираешься?
Пойдем со мной, если хочешь
И вы можете запросить любые ответы, которые могут вам понадобиться
Но я не буду рассказывать вам о вещах, которые я видел
И ты не можешь знать, от чего я прячусь
Вы не можете знать, от чего я прячусь
Над землей и над морем
я бы пошел за тобой
Через рощи и лимонные деревья
я бы пошел за тобой
Эти морские птицы все еще кружат
Кажется, они тоже следуют
Мне все равно, где ты был раньше
Это то, куда вы собираетесь
Пойдем со мной, если хочешь
И вы можете запросить ответы, которые могут вам понадобиться
Хотя я не буду рассказывать вам о местах, где я был
И ты не можешь знать, от чего я прячусь
Вы не можете знать, прячусь ли я от
Вы не можете знать, от чего я прячусь