Перевод текста песни Satellites - Bill Ryder-Jones

Satellites (оригинал)

Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of all the things I’ve loved
but had to tear apart
My satellites turned to dust
I’m staring into space
Something I could trust
To put me in my place
I wasted all my time
I wasted yours as well
You saved me with the thought
That something somewhere
Must be happening
I turned to you and sigh
You smile and we start laughing
I turn into a child
Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of everything I’ve loved
and went and tore apart
I got lost in myself
and time got lost as well
But safety is the thought
that something somewhere
must be happening

Спутники (перевод)

Наши спутники пересеклись
Я застрял в темноте
Из всего, что я любил
но пришлось разорвать
Мои спутники превратились в пыль
я смотрю в космос
Что-то, чему я мог доверять
Чтобы поставить меня на место
Я потратил все свое время
Я потратил впустую и твое
Ты спас меня мыслью
Что-то где-то
Должно быть
Я повернулся к тебе и вздохнул
Вы улыбаетесь, и мы начинаем смеяться
Я превращаюсь в ребенка
Наши спутники пересеклись
Я застрял в темноте
Из всего, что я любил
и пошел и разорвал
Я потерялся в себе
и время тоже потерялось
Но безопасность – это мысль
что-то где-то
должно происходить