Перевод текста песни Ethereal Love - Bike for Three!

Ethereal Love (оригинал)

Window seat in dead of night
Awake, I saw a frightening form
Horrific notion, Pacific Ocean
I flew above a lightning storm
Spectacular, the view
My fellow passengers were deaf and blind
Fast asleep and dreaming of the ones they love and left behind
Next to me, a woman who was far away and in repose
I wondered if she’d dream of me and of the secrets of her clothes
I flew above a lightning storm
Shooting star alert: the heart inserts itself and I’m so hard it hurts
Down below, the lightning flashes and again but more intense
Red and blue and green and silver skies are silent and immense
Beside myself and wishing I could jump without a parachute
Knowing that you’re somewhere else, wishing I was there with you
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
I flew above a lightning storm and tried to pull myself apart
The woman sitting next to me took notice of my flaming heart
So much blood and agony, she felt the heat and asked me why
I said I know I’m gonna die, and I don’t want love to pass me by
Chains of lightning throughout the nighttime and my mouth is filled with gold
I met my hero even though you shouldn’t do it, so I’m told
Her perfect legs, I long to touch them, if only life could be so easy
I cried and cried and didn’t care because I knew no one would see me
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Met annoying lightning strike, imperium, my soaring palace
Through the window, beauty greater than Aurora Borealis
Poppies growing from my shoulders, targeted and safe from harm
Her legs will carry me to heaven and run a blade along my arms
Once we’re swimming through the fire that kissed the blue impossible
So hard it hurt, the fuselage flew smoothly through my obstacle
I flew above a lightning storm, silver, blue, and green
Untouchable, it was the most beautiful thing I’ve ever seen
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna

Неземная Любовь (перевод)

Сиденье у окна в глубокой ночи
Проснувшись, я увидел пугающую форму
Ужасное понятие, Тихий океан
Я летел над грозой
Впечатляющий вид
Мои попутчики были глухими и слепыми
Крепко спят и мечтают о тех, кого любят и оставили
Рядом со мной женщина, которая была далеко и в покое
Я задавался вопросом, снится ли она мне и секретам ее одежды
Я летел над грозой
Оповещение о падающей звезде: сердце вставляется, и мне так тяжело, что это больно
Внизу сверкает молния и снова, но сильнее
Красное и синее, зеленое и серебряное небо безмолвно и необъятно
Вне себя и мечтая прыгнуть без парашюта
Зная, что ты где-то еще, желая, чтобы я был там с тобой
Падая, это так хорошо
Я знаю, что когда-нибудь умру
Сияю прямо сейчас во всей красе
Я просто хочу улететь
Падая, это так хорошо
Я знаю, что когда-нибудь умру
Сияю прямо сейчас во всей красе
Я просто хочу улететь
Я летел над грозой и пытался разорвать себя
Женщина, сидевшая рядом со мной, заметила мое пылающее сердце.
Столько крови и агонии, она почувствовала жар и спросила меня, почему
Я сказал, что знаю, что умру, и я не хочу, чтобы любовь прошла мимо меня.
Цепи молний в ночное время, и мой рот наполнен золотом
Я встретил своего героя, хотя ты не должен этого делать, поэтому мне говорят
Ее идеальные ноги, я хочу прикоснуться к ним, если бы только жизнь могла быть такой легкой
Я плакал и плакал, и мне было все равно, потому что я знал, что никто меня не увидит
Падая, это так хорошо
Я знаю, что когда-нибудь умру
Сияю прямо сейчас во всей красе
Я просто хочу улететь
Падая, это так хорошо
Я знаю, что когда-нибудь умру
Сияю прямо сейчас во всей красе
Я просто хочу улететь
Встретил раздражающий удар молнии, империум, мой парящий дворец
За окном красота больше, чем северное сияние
Маки, растущие на моих плечах, нацелены и защищены от вреда
Ее ноги унесут меня на небеса и проведут лезвием по моим рукам
Однажды мы плывем сквозь огонь, который поцеловал невозможное синее
Так сильно, что это было больно, фюзеляж плавно пролетел через мое препятствие
Я летел над грозой, серебристой, синей и зеленой
Неприкасаемый, это была самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Падая, это так хорошо
Я знаю, что когда-нибудь умру
Сияю прямо сейчас во всей красе
Я просто хочу