Перевод текста песни Always I Will Miss You. Always You - Bike for Three!

Always I Will Miss You. Always You (оригинал)

Left to our own devices, preciseness,
We’ve made something indestructible and priceless.
Lightning is the fury.
Thunder the obsession.
Hours in between and I’m under the impression.
When I heard your music I tried to dance and fell.
Advancing well, but I don’t have a chance in hell.
Enhance.
Excell.
The darkest night — I should have been there.
But every time I come close you disappear into thin air.
I walk a mile through broken fields and bandaged woods.
We talk a while.
The words are incoherent.
I’m damaged goods.
I try to work my way down a list of growing factors
But instead I’m going backwards.
There’s been an accident.
Condition stable.
Intravenous.
Holding your hand with the kitchen table in between us.
Your perfect hands — I recognize them right away.
Your naked truth that will never see the light of day.
We speak a secret language.
Explaining scars,
Birds in the trees, waterfalls and flaming stars.
All the little things that can take my breath away.
Lying to myself, I fake my death today.
Why am I doing this…
Left to our own devices, preciseness,
We’ve made something indestructible and priceless.
Lightning is the fury.
Thunder the obsession.
Hours in between and I’m under the impression.
Leavin' to stay.
Tomorrow — all hail to it.
Blank piece of paper.
Bored with a nail through it.
You belong to something else — part of my dreams.
Different story.
I’m coming apart at the seams.
The face you want to know and the mask you touch.
I don’t know what’s worse and I ask too much.
Going down on each other and caught in the act.
Up against the wall and shot in the back.
Two rivers.
Similarity and other-ness.
Another day in a life that is motherless.
Thorn in the side.
Diamonds adorn the sky.
I’m under the impression and I was born to die.
Left to our own devices, preciseness,
We’ve made something indestructible and priceless.
Lightning is the fury.
Thunder the obsession.
Hours in between and I’m under the impression.

Я Всегда Буду Скучать По Тебе. Всегда Ты (перевод)

Предоставленные нашим собственным устройствам, точность,
Мы сделали нечто нерушимое и бесценное.
Молния – это ярость.
Гром одержимости.
Прошло несколько часов, и я под впечатлением.
Когда я услышал твою музыку, я попытался танцевать и упал.
Хорошо продвигаюсь, но у меня нет шансов, черт возьми.
Усилить.
Отлично.
Самая темная ночь — я должен был быть там.
Но каждый раз, когда я приближаюсь, ты растворяешься в воздухе.
Я иду милю по разбитым полям и перевязанным лесам.
Мы говорим некоторое время.
Слова бессвязные.
Я поврежденный товар.
Я пытаюсь проложить свой путь вниз по списку факторов роста
Но вместо этого я иду назад.
Произошла авария.
Состояние стабильное.
Внутривенно.
Держа тебя за руку с кухонным столом между нами.
Твои идеальные руки — я узнаю их сразу.
Твоя голая правда, которая никогда не увидит дневного света.
Мы говорим на секретном языке.
Объясняя шрамы,
Птицы на деревьях, водопады и пылающие звезды.
Все мелочи, от которых у меня перехватывает дыхание.
Вру себе, сегодня инсценирую свою смерть.
Зачем я это делаю…
Предоставленные нашим собственным устройствам, точность,
Мы сделали нечто нерушимое и бесценное.
Молния – это ярость.
Гром одержимости.
Прошло несколько часов, и я под впечатлением.
Уезжаю, чтобы остаться.
Завтра – всем привет.
Чистый лист бумаги.
Скучно с гвоздем сквозь него.
Ты принадлежишь чему-то другому — части моих снов.
Другая история.
Я расползаюсь по швам.
Лицо, которое вы хотите узнать, и маска, к которой вы прикасаетесь.
Я не знаю, что хуже, и прошу слишком многого.
Спускаясь друг к другу и застигнутые в действии.
Прислонился к стене и выстрелил в спину.
Две реки.
Сходство и инаковость.
Еще один день в жизни без матери.
Шип в боку.
Бриллианты украшают небо.
Я под впечатлением и родился, чтобы умереть.
Предоставленные нашим собственным устройствам, точность,
Мы сделали нечто нерушимое и бесценное.
Молния – это ярость.
Гром одержимости.
Прошло несколько часов, и я под впечатлением.