Перевод текста песни Shark Smile - Big Thief

Shark Smile (оригинал)

She was a shark smile in a yellow van
She came around and I stole her glance
In my youth, a vampire
Evelyn shown quiet as roses sting
It came over me at a bad time
But who wouldn’t ride on a moonlit line?
I had her in my eye, 85 down the road of a dead end gleam
And she said woo
Baby, take me
And I said woo
Baby, take me too
It came over her at a bad time
Riding through Winona down the dotted line
Held us gunning out
90 miles down the road of a dead end dream
She looked over with her part smile
Caught up in the twinkle, it could take awhile
And the money pile on the dashboard fluttering
As she said woo
Baby, take me
And I said woo
Baby, take me too
Evelyn’s kiss was oxygen
I leaned over to take it in
As we went howling through the edge of south Des Moines
It came over me at a bad time
She burned over the double line
And she impaled as I reached my hand for the guard rail
Ooh the guard rail
Ooh the guard rail
She said woo
Baby, take me
And I said woo
Baby, take me too
She said woo
Baby, take me
And I said woo
Baby, take me too

Акулья улыбка (перевод)

Она была улыбкой акулы в желтом фургоне
Она подошла, и я украл ее взгляд
В моей юности вампир
Эвелин показана тихой, как укус розы
Это нашло на меня в плохое время
Но кто бы не поехал по залитой лунным светом линии?
Она была у меня в глазах, 85 вниз по дороге тупикового блеска
И она сказала Ву
Детка, возьми меня
И я сказал
Детка, возьми меня тоже
Это настигло ее в неподходящее время
Поездка через Вайнону по пунктирной линии
Удержал нас от стрельбы
90 миль по дороге тупиковой мечты
Она посмотрела со своей частичной улыбкой
Охваченный мерцанием, это может занять некоторое время
И куча денег на приборной доске трепещет
Как она сказала
Детка, возьми меня
И я сказал
Детка, возьми меня тоже
Поцелуй Эвелин был кислородом
Я наклонился, чтобы взять его
Когда мы с воем прошли через край южного Де-Мойна
Это нашло на меня в плохое время
Она сгорела за двойную линию
И она пронзила меня, когда я протянул руку к ограждению
О, ограждение
О, ограждение
Она сказала Ву
Детка, возьми меня
И я сказал
Детка, возьми меня тоже
Она сказала Ву
Детка, возьми меня
И я сказал
Детка, возьми меня тоже