Перевод текста песни Señorita - Esa, Big Fish, Vacca

Señorita (оригинал)

Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come fai mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
Credo fossi una marziana non capivo
tu tremavi ti muovevi come in preda ad una crisi
ma m’accorsi subito dopo che di una dama si trattava dai sinuosi movimenti
che faceva
com'?
che fai, non?
che me lo spieghi?
m’insegni a muovere a ritmo bacino e piedi
poi come ti pieghi
apprendo in fretta se vuoi ripetizioni mi darai pi?
volte alla settimana,
nella mia camera dai
sto male quando, mi provochi in tanga ballando il tango
a tu per tu col tuo tut?
sudando
il mio corpo va da se non lo comando
il cuore mi stai rubando
poi ti rivelo che mi stai eccitando!
Rit:
Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
Cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai.
Nella danza, nella strada, sulla spiaggia, mentre si viaggia
Nel club dentro al pub o nel bar
nella tua car, tra le onde del mar
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come sei mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
L’unico pericolo?
credere a quel che dicono
per questo se ti esponi ti coprono di ridicolo
io rimo e difendo il titolo
con vaccaman, bigfish col sound alla guida del veicolo
ci invidiano se la gente globale va via
solo se hai le cozze, qui, robe grosse
ehi fantastica sei al carnival mi piaci perch?
non porti la maschera
dovunque ti seguo pronto per la mega-vasca
cuba, santo domingo e in alaska
o dietro l’angolo
con che profumo mi stai attirando?
ti sto ammirando, e non ti sto aggirando
quando ti muovi, mi chiedo come fai
quando ti guardo, mi chiedo cosa sei?
cosa ne sai di me che ci azzecchi in pieno
mi metti in moto… mi togli il freno!
Rit.

Мисс (перевод)

Эй, мне нравится, как ты это делаешь
что ты делаешь что ты делаешь
Я хотел бы заниматься своими делами
за?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя: как?
Что вы делаете?
Что ты такое?
Эй, все, что ты делаешь
мне нравится как ты это делаешь
Я удивляюсь, как?
Что вы делаете?
Зачем?
Я не понимаю, тогда ты мне это объяснишь
Но как это сделать?
Интересно, кто ты?
но что ты?
Я спрашиваю себя каждое утро
но как вы это делаете?
белый, латте или черный
восточная, как и вы, сеньорита!
Но как ты это делаешь, я спрашиваю себя каждую ночь,
но как ты это делаешь я каждое утро удивляюсь
но как ты это делаешь, белый кофе или черный
восточная, как и ты, сеньорита
Я думаю, что я был марсианином, которого я не понимал
вы дрожали вы двигались так, как будто вы были в агонии
но я сразу после этого заметил, что это была дама с извилистыми движениями
Что он сделал
как?
Что ты делаешь?
Вы можете объяснить это мне?
научи меня двигать бедрами и ногами в ритме
тогда как ты наклоняешься
Я быстро учусь, если вы хотите повторений, вы дадите мне больше?
раз в неделю,
в моей комнате давай
Мне плохо, когда ты провоцируешь меня в стрингах танцевать танго
лицом к лицу с твоим тут?
потливость
мое тело идет само по себе, я не приказываю ему
твое сердце ты крадешь у меня
тогда я открою тебе, что ты меня заводишь!
Рит:
Эй, мне нравится, как ты это делаешь
что ты делаешь что ты делаешь
Я хотел бы заниматься своими делами
за?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя: как?
Что вы делаете?
Что ты такое?
Эй, все, что ты делаешь
мне нравится как ты это делаешь
Я удивляюсь, как?
Что вы делаете?
Зачем?
Я не понимаю, тогда ты мне объясни.
В танце, на улице, на пляже, в путешествии
В клубе внутри паба или в баре
в твоей машине, среди морских волн
Но как это сделать?
Интересно, кто ты?
но что ты?
Я спрашиваю себя каждое утро
но как вы это делаете?
белый, латте или черный
восточная, как и вы, сеньорита!
Но как ты это делаешь, я спрашиваю себя каждую ночь,
но как дела я спрашиваю себя каждое утро
но как ты это делаешь, белый кофе или черный
восточная, как и ты, сеньорита
но как вы это делаете?
сеньорита!
но что ты?
сеньорита!
но как вы это делаете?
сеньорита!
но что ты?
сеньорита!
Единственная опасность?
верить тому, что они говорят
вот почему, если ты выставляешь себя напоказ, ты выглядишь нелепо
Я рифмую и защищаю титул
с vaccaman, bigfish со звуком за рулем автомобиля
они нам завидуют если глобальные люди уходят
только если у вас есть мидии, большие штучки
эй фантастика ты на карнавале ты мне нравишься почему?
ты не носишь маску
Куда бы я ни следовал за тобой, готовый к мегаванне
Куба, Санто-Доминго и Аляска
или за углом
какими духами ты меня манишь?
Я любуюсь тобой, и я не хожу вокруг тебя
когда ты двигаешься, мне интересно, как ты это делаешь
когда я смотрю на тебя, мне интересно, кто ты?
что ты знаешь обо мне, что ты понял правильно
ты приводишь меня в движение... ты отпускаешь тормоз!
Задерживать