Перевод текста песни Non Mi Butto Giù - Vacca

Non Mi Butto Giù (оригинал)

Non ci butti giù
Vacca
Nesli, mai stato nel posto
(Fobici, fobici, fobici…)
Il mio nome è Nesli
Dimmi cosa senti, dimmi cosa vedi, dimmi a cosa pensi
Tutti in piedi, tutti con le mani su per quei momenti
Che non scordi più
Perchè io non mi fermo, sono qui per farlo adesso, non posso
Più tornare indietro, non indietreggio nemmeno di un metro
Consapevole più delle tue regole e la testa fra le nuvole
Fumati un pò d’erba sarai più socievole
Un calo di pressione cazzo mi sento debole
Il caldo mi uccide, il freddo mi distrugge
Soffro di vertigine e problemi di legge
Schegge di follia come idee nel tuo gregge
Mi proclamo leader e il pertito mi elegge
Non si fugge via non c'è anarchia
Non senti in lontananza le sirene della polizia?
Va tutto bene, tutto per il meglio
Tutto a gonfie vele sono il colonnello
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non do consigli io sono il meno adatto
Ed è improbabile che mi trovi in strada che io non sia fatto
Dico la verità a meno che sia distratto
E in tal caso se ancora tu sei qui è perchéti ho attratto
Tengo duro nonostante le mille paure
Tengo duro nonostante le disavventure
Non giro col santino ed il portafortuna
Mi rilasso mentre dialogo con la luna
Parlo poco dei miei problemi, quindi mi faccio
Per non pensarci poi alla fine mi riduco a straccio
Se un male caccio blocco l’emorragia stringendo il laccio
Ed esco da solo dal guaio in cui mi caccio
Poche certezze nella vita ma non mi ci attacco
In questo momento tengo a pochi, gli altri li maltratto
Un tot di distacco e di nemici ora ne ho un sacco
Dai problemi non fuggo, li abbatto
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Il rap è la droga che vendo
Chi parla di spacciare di sicuro non la sta vendendo
Niente gang, niente bang, niente vilipendio
Ai miei devo montagne di soldi, niente stipendio
Rendo di più se è una brutta situazione
Sotto lo stesso cielo una stessa nazione
E se hai qualcosa da dire gridalo al mondo
Fai capire a tutti che arrivi e parti dal fondo
Affondo con il suono che ho in testa
Diffondo la mia musica, la mission è questa
E come non dargli retta, amico alza su la cornetta
Chiama tutti quelli che conosci fai in fretta
Serata perfetta, fuoco in cameretta
Non mi sposto neanche se mi punti una Beretta
E non importa più avere di più
La sete di potere annulla tutte le virtù
Se c'è un problema lo si butta giù
Ne ho già avuti troppi adesso non ne voglio più
Ora penso ad altro, mi tiro un po' su
Mi distraggo con un porno alla TV
E poi esco di casa adesso
E comunque vada sarà un successo
Non mi rinchiudo non sto in depression
Sorriso fisso e non più perplesso
Giro da solo e non col complesso
Dico ciò che voglio senza alcun permesso
Parlo di quel che faccio: droga e sesso
Parlo solo di questo perché sono ossesso
Quindi portane un grammo, un’etto un chilo
Che me l’asciugo a letto in un solo tiro
Oppure porta una dama così la rovino
Prima la stropiccio, la sbatto e dopo l’aspiro
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo

Я Не Прыгаю Вниз (перевод)

Не подведи нас
Корова
Несли, никогда не был на месте
(Фобия, фобия, фобия...)
Меня зовут Несли
Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты видишь, скажи мне, что ты думаешь
Все вверх, все с поднятыми руками для тех моментов
Что ты никогда не забудешь
Потому что я не останавливаюсь, я здесь, чтобы сделать это сейчас, я не могу
Чем больше я возвращаюсь, тем больше я не отступаю ни на метр
Зная больше о ваших правилах и вашей голове в облаках
Покури травку, станешь общительнее
Гребаное падение кровяного давления, я чувствую себя слабым
Жара убивает меня, холод уничтожает меня
Я страдаю головокружением и проблемами с законом
Осколки безумия как идеи в твоей стае
Я провозглашаю себя лидером, а эксперт выбирает меня
Нет побега, нет анархии
Разве ты не слышишь полицейские сирены вдалеке?
Все хорошо, все к лучшему
Все на полном ходу я полковник
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя
я не даю советов я меньше всех подхожу
И вряд ли ты найдешь меня на улице, что я не под кайфом
Я говорю правду, если меня не отвлекают
И в таком случае, если ты все еще здесь, это потому, что я привлек тебя
Я держусь, несмотря на тысячи страхов
Я держусь, несмотря на злоключения
Я не хожу со святой картой и талисманом на удачу
Я расслабляюсь, разговаривая с луной
Я мало говорю о своих проблемах, поэтому
Чтобы не думать об этом, в конце концов я превращаюсь в тряпку
Если я избавлюсь от зла, я остановлю кровотечение, затянув шнурок
И я выбираюсь из беспорядка, в который ввязываюсь сам
В жизни мало уверенности, но я к ней не привязываюсь.
В этот момент я забочусь о некоторых, я плохо обращаюсь с другими
Определенное количество отряда и врагов теперь у меня много
Я не убегаю от проблем, я их разбиваю
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя
Рэп - это наркотик, который я продаю
Тот, кто говорит о разносе, определенно не продает его.
Нет банд, нет челки, нет презрения
Я должен свои горы денег, без зарплаты
Я даю больше, если это плохая ситуация
Под тем же небом та же нация
И если тебе есть что сказать, кричи об этом на весь мир
Заставьте всех понять, что вы приходите и начинаете снизу
Я тону со звуком в голове
Я распространяю свою музыку, миссия такова
И как его не слушать, друг берет трубку
Звоните всем, кого знаете, поторопитесь
Прекрасный вечер, огонь в спальне
Я не двигаюсь, даже если ты укажешь мне на Беретту.
И больше не имеет значения, чтобы иметь больше
Жажда власти отменяет все добродетели
Если есть проблема, то она записана
У меня уже было слишком много, теперь я не хочу больше
Теперь я думаю о других вещах, немного подтягиваюсь
Я отвлекаюсь на порно по телевизору
И тогда я выхожу из дома сейчас
И что бы ни случилось, это будет успех
я не взаперти я не в депрессии
Фиксированная улыбка и больше не недоумение
катаюсь один а не с комплексом
Я говорю то, что хочу, без разрешения
Я говорю о том, что я делаю: наркотики и секс
Я говорю об этом только потому, что я одержим
Так что принесите грамм, фунт, килограмм
Что я вытираю его в постели всего одним рулоном
Или приведи даму, чтобы я ее испортил
Сначала втираю, бью, а потом всасываю
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя
я даже не спускаюсь
Не настаивай, я имею в виду
Никаких оправданий, пожалуйста
Кроме того, я не вижу тебя