Перевод текста песни Sei tu quello che voglio - Esa, Big Fish, Kelly Joyce

Sei tu quello che voglio (оригинал)

mi libera e mi fa volare su…
mi libera e mi fa volare su…
sai cos'?
sei tu che mi fai volare su sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
stare insieme a te una notte non basta
sei la rivoluzione dei pensieri che ho in testa
se mi chiami tu,
mi liberi e mi fai volare su sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
na-na na-na na-na
e mi chiami tu hai il sapore di una melodia lontana
che libera mi fa volare su stare qui, qui con te ore, giorni, notti e si qui con te stare qui, qui con te ore, giorni, notti e si qui con te sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
su, su, ehi…
e libera mi fai volare su Questa sera l’ho passata con te la cena l’ho mangiata con te conto i secondi che vivo con te tutta la notte l’ho ballata con te come sei gatta tu e le carezze, le coccole, ma se mi giro non ti vedo pi resto qui con il drink nella mano
a parlare con qualcuno che non sa come mi chiamo
cos ti guardo e mi sorridi da lontano
quello che vedo nei tuoi occhi spontaneo
cosa fai, quanto stai qui a milano?
cerco un modo per dirti QUAND’E' CHE ANDIAMO?
su, su ehi!
non lo so ma tu sei occhi che incantano, pelle morbida,
dovrei baciarti ora che il tuo sguardo me lo ordina!
su, su ehi!
sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio

Ты то, что я хочу (перевод)

освобождает меня и заставляет взлететь...
освобождает меня и заставляет взлететь...
знаешь что?
это ты заставляешь меня взлетать ты то, что я хочу
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты знаешь, что ты то, что я хочу
знаешь что?
я здесь для тебя ты знаешь что ты из другого мира
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты то, что я хочу
быть с тобой одной ночи недостаточно
ты революция мыслей в моей голове
если ты позвонишь мне,
ты освободил меня и взлетел, знаешь что?
Я здесь для тебя, ты то, что я хочу
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты знаешь, что ты то, что я хочу
знаешь что?
я здесь для тебя ты знаешь что ты из другого мира
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты то, что я хочу
на-на на-на на-на
и ты звонишь мне, у тебя есть вкус далекой мелодии
как свободно это заставляет меня летать, чтобы остаться здесь, здесь с тобой часы, дни, ночи и да здесь с тобой остаться здесь, здесь с тобой часы, дни, ночи и да здесь с тобой ты знаешь что?
Я здесь для тебя, ты то, что я хочу
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты знаешь, что ты то, что я хочу
знаешь что?
я здесь для тебя ты знаешь что ты из другого мира
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты то, что я хочу
Давай, давай, эй...
и свободный ты заставляешь меня летать Сегодня вечером я провел его с тобой ужин Я ел его с тобой я считаю секунды я живу с тобой всю ночь я танцевал с тобой как кошка ты и ласки, объятия, но если я обернусь я я тебя больше не увижу я остаюсь здесь с напитком в руке
разговариваю с кем-то, кто не знает моего имени
так я смотрю на тебя и улыбаюсь мне издалека
что я вижу в твоих спонтанных глазах
чем ты занимаешься, как долго ты здесь, в милане?
Я ищу способ сказать вам, КОГДА МЫ ИДЕМ?
давай, эй!
Я не знаю, но вы глаза, которые очаровывают, нежная кожа,
Я должен поцеловать тебя сейчас, когда твой взгляд командует мной!
давай, эй!
знаешь что?
Я здесь для тебя, ты то, что я хочу
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты знаешь, что ты то, что я хочу
знаешь что?
я здесь для тебя ты знаешь что ты из другого мира
сжечь мое почему
останься со мной сегодня вечером, ты то, что я хочу