Перевод текста песни Niente è per sempre - Esa, Big Fish, Retnek

Niente è per sempre (оригинал)

La notte finirà e il mio presente finirà
Domani puoi vedere chi ti và
Ma se me chi mi va sei tu
È una reazione chimica
Ma se per te è la mia reazione comica
La mia per me è una malattia cronica
Siamo in un viaggio a velocità supersonica
Tra suoni che ci portono sù dove gli altri non li portano più a tu per tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierà lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Un po più a tu per tu
Non chiedo il mondo hai visto se sorridi mi riprendo
Un po più a tu per tu
E se stasera sei mia forse domani mi cercherai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi lo sai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierai lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo… e ci sei tu
Un po più a tu per tu
E il mio ideale di rendez-vous
(lascia che sia) ehi io ti voglio mia dove vai come mai ora scappi via
(il tempo di un attimo) e quando il battito sale su io ti vorrei un po
Più a tu per tu lo sai
Un po più dove scappi ehi (un solo attimo) lo so che lo vuoi anche tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambiera lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente

Ничто не вечно (перевод)

Ночь закончится, и мое настоящее закончится
Завтра вы можете увидеть, кто идет
Но если я, кого я хочу, это ты
это химическая реакция
Но если это моя комическая реакция на тебя
Моя для меня хроническая болезнь
Мы в пути на сверхзвуковой скорости
Между звуками, которые уносят нас туда, где другие больше не встречают их лицом к лицу
Ничто не вечно
Один момент может изменить мое настоящее
Ты в моих мыслях, в центре моих снов
Но я знаю, что мечты рано или поздно заканчиваются
Ничто не вечно
Все возможно, если мы действительно этого хотим
И после того, как ты уйдешь, все изменится, ты знаешь
Это момент времени момента
Еще немного лицом к лицу
Я не прошу мир, который вы видели, если вы улыбаетесь, я выздоравливаю
Еще немного лицом к лицу
И если ты сегодня мой, может быть, завтра ты будешь искать меня
Еще немного лицом к лицу
Это то, что вы хотите, вы можете сказать, что хотите, вы знаете
Еще немного лицом к лицу
То, что вы хотите, вы можете сказать, что хотите
Ничто не вечно
Один момент может изменить мое настоящее
Ты в моих мыслях, в центре моих снов
Но я знаю, что мечты рано или поздно заканчиваются
Ничто не вечно
Все возможно, если мы действительно этого хотим
И после того, как ты оставишь все, ты изменишься, ты знаешь
Это мгновение, время мгновения ... и вот ты
Еще немного лицом к лицу
Это мое идеальное свидание
(пусть это будет) эй, я хочу, чтобы ты был моим, куда ты идешь, почему теперь ты убегаешь
(время мгновения) и когда ритм нарастает, я бы хотел, чтобы ты немного
Больше лицом к лицу вы это знаете
Еще немного, когда ты убегаешь, эй (минутку), я знаю, ты тоже этого хочешь
Ничто не вечно
Один момент может изменить мое настоящее
Ты в моих мыслях, в центре моих снов
Но я знаю, что мечты рано или поздно заканчиваются
Ничто не вечно
Все возможно, если мы действительно этого хотим
И после того, как ты уйдешь, все изменится, ты знаешь
Это момент времени момента
Ничто не вечно
Один момент может изменить мое настоящее
Ты в моих мыслях, в центре моих снов
Но я знаю, что мечты рано или поздно заканчиваются
Ничто не вечно
Все возможно, если мы действительно этого хотим