Перевод текста песни Winning Arrow - Bic Runga

Winning Arrow (оригинал)

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won’t separate us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew
Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on
White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won’t get the best of you
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Победная стрела (перевод)

Есть любовь
Есть жизнь, которую мы разделяем
Рука в перчатке
Нас не разлучат
Давай еще раз
Отбрось свою печаль
Долгая ночь закончится
Танцуй на утренней росе
Кастинг линии для вас
Защита от пращи и стрелы
Подумайте о любви, которую мы знали
Как это происходит
Белые дни любви
В воздухе запах
Выше запредельного
Тот, кто назвал нас
Давай еще раз
Отбрось свою печаль
Долгая ночь закончится
Не получит от вас лучшего
Кастинг линии для вас
Любовь - это победная стрела
Стреляйте прямо и верно, где бы вы ни находились
Кастинг линии для вас
Любовь - это победная стрела
Стреляйте прямо и верно, где бы вы ни находились