
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
When Angels Fall(оригинал) | Когда упадут ангелы(перевод на русский) |
I got lost in the dark | Я заблудилась во тьме, |
On the trail of your fading heart | Бредя по следу твоего угасающего сердца. |
All these dreams left to die | Мы оставили все мечты умирать, |
On our way to a broken sky | Пытаясь достичь расколотых небес. |
I see what we left and the bridge is about to burn | Я вижу, что мы оставили позади, и мост вот-вот сгорит. |
A step and I reach for your soul, there is no return | Один шаг — и я касаюсь твоей души, возврата нет. |
- | - |
When angels fall | Когда упадут ангелы, |
(Fall, fall, fall into the never | (Падай, падай, падай в никогда! |
When angels fall | Когда упадут ангелы, |
Come, come, come into the never) | Приди, приди, приди в никогда!) |
When angels fall | Когда упадут ангелы, |
(Fall, fall, fall into the never | (Падай, падай, падай в никогда! |
When angels fall | Когда упадут ангелы, |
Come, come, come into the never) | Приди, приди, приди в никогда!) |
When angels fall, will you hear us | Когда упадут ангелы, услышишь ли ты нас? |
we've fallen from heavens shore | Мы упали с небес. |
(Come, come, come into the never) | |
When angels fall into ashes and dust | Когда ангелы упадут, разлетевшись в прах, |
will you hear us call | Услышишь ли ты наш зов? |
(Come, come, come into the never) | |
When angels fall | Когда падают ангелы... |
- | - |
You are far, but somehow | Ты далеко, но каким-то чудом |
You're still holding the darkness out | Ты всё ещё сопротивляешься тьме. |
Where you are, I'm with you | Там, где ты, там и я: |
I'm still hearing the voice I knew | Я всё ещё слышу знакомый голос. |
From shadows to hallows, the bridge is about to burn | Из теней — в останки, мост вот-вот сгорит... |
You're love all that mattered to me, there is no return | Твоя любовь — это всё, что имело для меня значение, возврата нет, |
When angels fall | Когда падают ангелы. |
- | - |
(Fall, fall, fall into the never | Когда упадут ангелы, |
When angels fall | (Падай, падай, падай в никогда! |
Come, come, come into the never) | Когда упадут ангелы, |
When angels fall | Приди, приди, приди в никогда!) |
(Fall, fall, fall into the never | Когда упадут ангелы, |
When angels fall | (Падай, падай, падай в никогда! |
Come, come, come into the never) | Когда упадут ангелы, |
When angels fall | Приди, приди, приди в никогда!) |
When angels fall, will you hear us | Когда упадут ангелы, услышишь ли ты нас? |
we've fallen from heavens shore | Мы упали с небес. |
(Come, come, come into the never) | |
When angels fall into ashes and dust | Когда ангелы упадут, разлетевшись в прах, |
will you hear us call | Услышишь ли ты наш зов? |
(Come, come, come into the never) | |
When angels fall | Когда падают ангелы... |
When Angels Fall(оригинал) |
I got lost in the dark |
On the trail of your fading heart |
All these dreams left to die |
On our way to a broken sky |
I see what we left and the bridge is about to burn |
A step and I reach for your soul, there is no return |
Chorus: |
When angels fall |
(Fall, fall, fall into the never |
When angels fall |
Come, come, come into the never) |
When angels fall |
(Fall, fall, fall into the never |
When angels fall |
Come, come, come into the never) |
When angels fall, will you hear us we’ve fallen from heavens shore |
(Come, come, come into the never) |
When angels fall into ashes and dust |
will you hear us call |
(Come, come, come into the never) |
When angels fall |
You are far, but somehow |
You’re still holding the darkness out |
Where you are, I’m with you |
I’m still hearing the voice I knew |
From shadows to hallows, the bridge is about to burn |
You’re love all that mattered to me, there is no return |
When angels fall |
(Fall, fall, fall into the never |
When angels fall |
Come, come, come into the never) |
When angels fall |
(Fall, fall, fall into the never |
When angels fall |
Come, come, come into the never) |
When angels fall |
Bridge: |
Chorus: |
(перевод) |
Я потерялся в темноте |
По следам твоего угасающего сердца |
Все эти мечты остались умирать |
На пути к разбитому небу |
Я вижу, что мы оставили, и мост вот-вот сгорит |
Шаг, и я тянусь к твоей душе, нет возврата |
Припев: |
Когда ангелы падают |
(Упасть, упасть, упасть в никогда |
Когда ангелы падают |
Давай, давай, заходи в никогда) |
Когда ангелы падают |
(Упасть, упасть, упасть в никогда |
Когда ангелы падают |
Давай, давай, заходи в никогда) |
Когда ангелы падают, ты услышишь нас, мы упали с небесного берега |
(Приходите, приходите, приходите в никогда) |
Когда ангелы падают в пепел и прах |
ты услышишь, как мы звоним |
(Приходите, приходите, приходите в никогда) |
Когда ангелы падают |
Ты далеко, но как-то |
Ты все еще сдерживаешь тьму |
Где ты, я с тобой |
Я все еще слышу голос, который я знал |
Мост вот-вот сгорит от теней к святыням |
Ты любовь все, что имело значение для меня, нет возврата |
Когда ангелы падают |
(Упасть, упасть, упасть в никогда |
Когда ангелы падают |
Давай, давай, заходи в никогда) |
Когда ангелы падают |
(Упасть, упасть, упасть в никогда |
Когда ангелы падают |
Давай, давай, заходи в никогда) |
Когда ангелы падают |
Мост: |
Припев: |
Название | Год |
---|---|
Songs Of Love And Death | 2019 |
Beautiful Lies | 2019 |
In The Shadows | 2019 |
Echo from the Past | 2019 |
Heart of the Hurricane | 2019 |
Through the Mirror | 2019 |
Burning In Flames | 2019 |
Lost In Forever | 2019 |
Some Kind of Monster | 2020 |
Golden Pariahs | 2020 |
Human | 2020 |
Hallelujah | 2019 |
Running To The Edge | 2019 |
Parade | 2019 |
You're Not Alone | 2020 |
My God Is Dead | 2019 |
Beneath a Blackened Sky | 2019 |
Forget My Name | 2019 |
Unbroken | 2019 |
Dies Irae | 2019 |