Перевод текста песни Heart of the Hurricane - Beyond The Black

Heart of the Hurricane - Beyond The Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart of the Hurricane, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Heart of the Hurricane, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Heart of the Hurricane

(оригинал)

Сердце урагана

(перевод на русский)
Wide eyes, dark skiesШироко открытые глаза, тёмные небеса,
Something screamin' insideЧто-то кричит внутри меня.
So free fall into the night stormТакое свободное падение в ночную грозу,
Face your demons tonightВстреться лицом к лицу со своими демонами этим вечером!
--
Oh there is no way to hide itО, нет возможности скрывать это!
Now all the blood and pressure's risingПоднимается давление...
--
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I can feel the thunderЯ могу почувствовать гром
TonightЭтим вечером!
TonightЭтим вечером!
--
When darkness strikesКогда тьма наносит удар,
And all the hearts igniteИ все сердца воспламеняются,
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricaneЯ — сердце урагана!
--
Dark stars, burning heartsТёмные звёзды, пылающие сердца,
You're not alone in this fightТы не одинок в этой борьбе.
Jost breathe inПросто сделай вдох,
Your electric skin will explodeТвоя наэлектризованная кожа прорвется
Into lifeВ настоящую жизнь!
--
Oh you know that there's no way to hide itО, нет возможности скрывать это!
Now all the blood and pressure's risingПоднимается давление...
--
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I can feel the thunderЯ могу почувствовать гром
TonightЭтим вечером!
TonightЭтим вечером!
--
When darkness strikesКогда тьма наносит удар,
And all the hearts igniteИ все сердца воспламеняются,
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricaneЯ — сердце урагана!
--
Follow me, rescue meСледуй за мной, спаси меня,
Come with me to never let me goИди со мной туда, где мы никогда не расстанемся.
Melting minds instinctivelyСплавленные души инстинктивно
United the center of the stormОбъединились в центре грозы!
--
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I can feel the thunderЯ могу почувствовать гром
TonightЭтим вечером!
--
When darkness strikesКогда тьма наносит удар,
And all the hearts igniteИ все сердца воспламеняются,
I can feel the thunderЯ могу ощутить гром,
Running through my veinsСтруящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricaneЯ — сердце урагана!

Heart of the Hurricane

(оригинал)
Wide eyes, dark skies
Something’s screamin' inside
So free fall into the night storm
Face your demons tonight
Oh there is no way to hide it
Now all the blood and pressure’s rising
I can feel the thunder
Running through my veins
Running through my veins
I can feel the thunder
Tonight
Tonight
When darkness strikes
And all the hearts ignite
I can feel the thunder
Running through my veins
I’m the heart of the hurricane
Dark stars, burning hearts
You’re not alone in this fight
Just breathe in, your electric skin
Will explode into life
Oh you know that there’s no way to hide it
Now all the blood and pressure’s rising
I can feel the thunder
Running through my veins
Running through my veins
I can feel the thunder
Tonight
Tonight
When darkness strikes
And all the hearts ignite
I can feel the thunder
Running through my veins
I’m the heart of the hurricane
Follow me, rescue me
Come with me to never let me go
Melting minds instinctively
United in the center of the storm
I can feel the thunder
Running through my veins
I can feel the thunder
Tonight
When darkness strikes
And all the hearts ignite
I can feel the thunder
Running through my veins
I’m the heart of the hurricane

Сердце урагана

(перевод)
Широкие глаза, темное небо
Что-то кричит внутри
Так что свободное падение в ночной шторм
Сразитесь со своими демонами сегодня вечером
О, это невозможно скрыть
Теперь вся кровь и давление растут
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Я чувствую гром
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Когда наступает тьма
И все сердца зажигаются
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Я сердце урагана
Темные звезды, горящие сердца
Вы не одиноки в этой борьбе
Просто вдохни, твоя электрическая кожа
Взорвется в жизнь
О, ты знаешь, что это невозможно скрыть.
Теперь вся кровь и давление растут
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Я чувствую гром
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Когда наступает тьма
И все сердца зажигаются
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Я сердце урагана
Следуй за мной, спаси меня
Пойдем со мной, чтобы никогда не отпускать меня
Тающие умы инстинктивно
Вместе в центре бури
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Я чувствую гром
Сегодня ночью
Когда наступает тьма
И все сердца зажигаются
Я чувствую гром
Бег по моим венам
Я сердце урагана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songs Of Love And Death 2019
Beautiful Lies 2019
In The Shadows 2019
Echo from the Past 2019
Through the Mirror 2019
Burning In Flames 2019
Lost In Forever 2019
Some Kind of Monster 2020
Golden Pariahs 2020
Human 2020
Hallelujah 2019
Running To The Edge 2019
When Angels Fall 2019
Parade 2019
You're Not Alone 2020
My God Is Dead 2019
Beneath a Blackened Sky 2019
Forget My Name 2019
Unbroken 2019
Dies Irae 2019

Тексты песен исполнителя: Beyond The Black

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003