Перевод текста песни Beautiful Lies - Beyond The Black

Beautiful Lies (оригинал)

I remember you crushing my heart
You were there when my world fell apart
When I drowned in my solitude
You walked away
Every breath at the mercy of you
What you swore to me, none of it true
Here you are, my love
Dressed all in sorrow today
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
I remember you drifting away
I was there and you begged me to stay
Couldn’t watch, my love
Now all that’s left is to pray
I will follow whatever the cost
Couldn’t hold you back when you got lost
Never once did I stop loving you
Lead the way
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, you broke your vow
Lies, lies, you mourn her now
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies
Bridge:
I remember you crushing my heart
You were there, when it all fell apart
With you sweet little promises
You brought the dark
Chorus 2x:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies

Красивая ложь (перевод)

Я помню, как ты разбил мне сердце
Ты был там, когда мой мир рухнул
Когда я утонул в своем одиночестве
Ты ушел
Каждое дыхание во власти вас
То, что ты поклялся мне, ничего из этого не правда
Вот ты, моя любовь
Одетый сегодня в печаль
Припев:
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Пока твоя измена больше не будет болеть
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Я буду помнить каждое слово, которое ты поклялся
Я помню, как ты уплываешь
Я был там, и ты умолял меня остаться
Не смогла смотреть, любовь моя
Теперь осталось только молиться
Я буду следовать любой цене
Не мог удержать тебя, когда ты потерялся
Я никогда не переставал любить тебя
Проложить путь
Припев:
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Пока твоя измена больше не будет болеть
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Я буду помнить каждое слово, которое ты поклялся
Ложь, ложь, ты нарушил свою клятву
Ложь, ложь, ты оплакиваешь ее сейчас
Ложь, ложь, пока она не умрет
Прекрасная ложь
Мост:
Я помню, как ты разбил мне сердце
Вы были там, когда все развалилось
С тобой сладкие маленькие обещания
Вы принесли темноту
Припев 2 раза:
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Пока твоя измена больше не будет болеть
Скажи мне ложь, ложь, красивую ложь
Я буду помнить каждое слово, которое ты поклялся
Ложь, ложь, пока она не умрет
Прекрасная ложь