Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dies Irae, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Lost In Forever, в жанре Эпический металDies Irae(оригинал) | День гнева(перевод на русский) |
| Heavenly choirs, the sinners in fear | Небесные хоры в ужас грешников ввергают, |
| Harvest the souls for salvation is near | Жатва душ, спасение уже рядом. |
| Grant me a place and I'll hallow thy name | Предоставь мне место в раю, и я буду чтить имя твоё. |
| The earth it will perish in thunder and rain | Земля погибнет под громом и ливнем, |
| The earth it will perish in ashes and flame | Земля погибнет под пеплом и пламенем с небес. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь, |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь. |
| - | - |
| Days of damnation, the end has begun | Дни осуждения на муки вечные, начало конца, |
| Worthless the prayers as judgment goes on | Бесполезны молитвы, десницу Божью не остановить. |
| Open the book, whom to bless | Окрой книгу — кто благословлён, |
| Whom to blame | Кто осуждён – |
| The earth it will perish in ashes and flame | Земля погибнет под пеплом и пламенем с небес. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь, |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь. |
| - | - |
| We will prevail on the fields of paradise | Но мы воцарим на райских полях, |
| Burn out the past, from the ashes we will rise | Сжигаем прошлое, восстаём из пепла. |
| Wipe out the dark | Прогоним мрак |
| And the children of the dawn | И дети рассвета |
| Live on, live on, live on | Продолжают жить, продолжают жить. |
| - | - |
| Heavenly choirs, a new day begins | Небесные хоры знаменуют новый день, |
| Gone is the nightmare, forgiven the sins | Исчезли кошмары, прощены грехи. |
| Grant me a place and I'll hallow thy name | Предоставь мне место в раю, и я буду чтить имя твоё. |
| Remember forever the days of the flame | Никогда не забывайте эти дни пламени. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь, |
| Dies irae, iudex, salva me | День гнева, Судия, спаси меня, |
| Dies illa, pie domine | Тот день, наш Господь. |
Dies Irae(оригинал) |
| Heavenly choirs, the sinners in fear |
| Harvest the souls for salvation is near |
| Grant me a place and I’ll hallow thy name |
| The earth it will perish in thunder and rain |
| The earth it will perish in ashes and flame |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
| Days of damnation, the end has begun |
| Worthless the prayers as judgement goes on |
| Open the book, whom to bless |
| Whom to blame |
| The earth it will perish in ashes and flame |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
| We will prevail on the fields of paradise |
| Burn out the past, from the ashes we will rise |
| Wipe out the dark |
| And the children of the dawn |
| Live on, live on, live on |
| Heavenly choirs, a new day begins one is the nightmare, forgiven the sins |
| Grant me a place and I’ll hallow thy name |
| Remember forever the days of the flame |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
| Dies irae, iudex, salva me |
| Dies illa, pie domine |
День Гнева(перевод) |
| Небесные хоры, грешники в страхе |
| Собирайте души, ибо спасение близко |
| Дай мне место, и я прославлю твое имя |
| Земля погибнет в грозе и дожде |
| Земля погибнет в пепле и пламени |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Дни проклятия, конец начался |
| Бесполезны молитвы, поскольку суд продолжается |
| Откройте книгу, кого благословить |
| Кого винить |
| Земля погибнет в пепле и пламени |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Мы победим на полях рая |
| Сжечь прошлое, из пепла мы восстанем |
| Вытрите темноту |
| И дети рассвета |
| Живи дальше, живи дальше, живи дальше |
| Небесные хоры, начинается новый день, это кошмар, грехи отпущены |
| Дай мне место, и я прославлю твое имя |
| Запомни навсегда дни пламени |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Dies irae, iudex, спаси меня |
| Dies illa, пирог домин |
| Название | Год |
|---|---|
| Songs Of Love And Death | 2019 |
| Beautiful Lies | 2019 |
| In The Shadows | 2019 |
| Echo from the Past | 2019 |
| Heart of the Hurricane | 2019 |
| Through the Mirror | 2019 |
| Burning In Flames | 2019 |
| Lost In Forever | 2019 |
| Some Kind of Monster | 2020 |
| Golden Pariahs | 2020 |
| Human | 2020 |
| Hallelujah | 2019 |
| Running To The Edge | 2019 |
| When Angels Fall | 2019 |
| Parade | 2019 |
| You're Not Alone | 2020 |
| My God Is Dead | 2019 |
| Beneath a Blackened Sky | 2019 |
| Forget My Name | 2019 |
| Unbroken | 2019 |