Перевод текста песни Songs Of Love And Death - Beyond The Black

Songs of Love And Death (оригинал)

Come and join my voice in songs of love and death
Come and feel me, steal me, save me from myself
All my longing, wandering heart is yours to have
Come and join my voice in songs of love and death

Tonight we'll start off our story told
From this day on we'll watch our lives unfold
Kisses of fate on my shivering skin
You touch my heart and reach for the soul within

[Chorus:]
Come and join my voice in songs of love and death
Come and feel me, steal me, save me from myself
All my longing, wandering heart is yours to have
Come and join my voice in songs of love and death
Songs of love and death

Tonight our fortune will turn her wheel
I'll close my eyes and listen to what I feel
And when the dawn breaks for you and me
Then we will turn to more than we both could be

[Chorus: 2x]
Come and join my voice in songs of love and death
Come and feel me, steal me, save me from myself
All my longing, wandering heart is yours to have
Come and join my voice in songs of love and death
Songs of love and death

Песни любви и смерти (перевод)

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,
Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,
Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,
Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти.

Этой ночью мы начнём наш рассказ,
С этого дня наша жизнь расправит свои крылья,
Поцелуи судьбы на моей трепещущей коже,
Ты касаешься моего сердца и дотягиваешься до глубин души.

[Припев:]
Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,
Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,
Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,
Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,
В песнях любви и смерти.

Этой ночью завертится колесо фортуны,
Я закрою глаза и прислушаюсь к своим чувствам.
И когда рассвет займётся для тебя и меня,
Мы обратимся к большему, чем могли бы.

[Припев: 2x]
Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,
Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,
Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,
Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,
В песнях любви и смерти.