Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Songs Of Love And Death, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Heart of the Hurricane, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Songs of Love And Death(оригинал) | Песни любви и смерти(перевод на русский) |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти, |
Come and feel me, steal me, save me from myself | Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя, |
All my longing, wandering heart is yours to have | Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё, |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти. |
- | - |
Tonight we'll start off our story told | Этой ночью мы начнём наш рассказ, |
From this day on we'll watch our lives unfold | С этого дня наша жизнь расправит свои крылья, |
Kisses of fate on my shivering skin | Поцелуи судьбы на моей трепещущей коже, |
You touch my heart and reach for the soul within | Ты касаешься моего сердца и дотягиваешься до глубин души. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти, |
Come and feel me, steal me, save me from myself | Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя, |
All my longing, wandering heart is yours to have | Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё, |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти, |
Songs of love and death | В песнях любви и смерти. |
- | - |
Tonight our fortune will turn her wheel | Этой ночью завертится колесо фортуны, |
I'll close my eyes and listen to what I feel | Я закрою глаза и прислушаюсь к своим чувствам. |
And when the dawn breaks for you and me | И когда рассвет займётся для тебя и меня, |
Then we will turn to more than we both could be | Мы обратимся к большему, чем могли бы. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти, |
Come and feel me, steal me, save me from myself | Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя, |
All my longing, wandering heart is yours to have | Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё, |
Come and join my voice in songs of love and death | Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти, |
Songs of love and death | В песнях любви и смерти. |
- | - |
Songs Of Love And Death(оригинал) |
Come and join my voice in songs of love and death |
Come and feel me, steal me, save me from myself |
All my longing, wandering heart is yours to have |
Come and join my voice in songs of love and death |
Tonight we’ll start off our story told |
From this day on we’ll watch our lives unfold |
Kisses of fate on my shivering skin |
You touch my heart and reach for the soul within |
Come and join my voice in songs of love and death |
Come and feel me, steal me, save me from myself |
All my longing, wandering heart is yours to have |
Come and join my voice in songs of love and death |
Songs of love and death |
Tonight our fortune will turn her wheel |
I’ll close my eyes and listen to what I feel |
And when the dawn breaks for you and me |
Then we will turn to more than we both could be |
Песни Любви И Смерти(перевод) |
Приходите и присоединяйтесь к моему голосу в песнях любви и смерти |
Приди и почувствуй меня, укради меня, спаси меня от самого себя |
Все мое страстное, блуждающее сердце принадлежит тебе |
Приходите и присоединяйтесь к моему голосу в песнях любви и смерти |
Сегодня вечером мы начнем нашу историю, рассказанную |
С этого дня мы будем смотреть, как разворачивается наша жизнь |
Поцелуи судьбы на моей дрожащей коже |
Ты прикасаешься к моему сердцу и достигаешь души внутри |
Приходите и присоединяйтесь к моему голосу в песнях любви и смерти |
Приди и почувствуй меня, укради меня, спаси меня от самого себя |
Все мое страстное, блуждающее сердце принадлежит тебе |
Приходите и присоединяйтесь к моему голосу в песнях любви и смерти |
Песни любви и смерти |
Сегодня наша удача повернет свое колесо |
Я закрою глаза и послушаю, что чувствую |
И когда наступит рассвет для нас с тобой |
Тогда мы обратимся к большему, чем мы оба могли бы быть |