Перевод текста песни Burning In Flames - Beyond The Black

Burning In Flames (оригинал)

How am I to put out
What is stealing the life from me
And it isn’t even trying
How am I to shut out
What I know is a guarantee
That one of us is dying
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
How am I to keep out
What’s invited into my soul
Like a too familiar stranger
How am I to creep out
From the shadow of its control
When I enjoy the danger
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
If all that I am
Is ashes, I just
I don’t give a damn
Leave me ashes and dust
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!

Горит В Огне (перевод)

Как мне потушить
Что крадет жизнь у меня
И даже не пытается
Как мне закрыть
То, что я знаю, является гарантией
Что один из нас умирает
Если у меня нет времени слишком глубоко
Я сдаюсь, я
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Как мне держаться подальше
Что приглашено в мою душу
Как слишком знакомый незнакомец
Как мне выползти
Из тени своего контроля
Когда я наслаждаюсь опасностью
Если у меня нет времени слишком глубоко
Я сдаюсь, я
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Если все, что я есть
Это пепел, я просто
мне плевать
Оставь мне пепел и прах
Если у меня нет времени слишком глубоко
Я сдаюсь, я
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Гореть!
Сгорание, сгорание дотла
Неукротимый ад
Гореть!
Сгорая, вырвавшись на свободу, чтобы быть связанным
Сгорая в пламени
Гореть!
Гореть!
Гореть!
Гореть!
Гореть!