Перевод текста песни Still Breathing - Beyond The Black

Still Breathing (оригинал)

Still breathing
You cold skin is wrong
And I know it’s over
'Cause I’m bleeding
I guess the medicine is gone
I’m sorry that I’m leaving
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
It’s the same world
But now I feel the hurt inside
It goes on and on and on
Sometimes the right words
Can turn eyes that blur to life
Those days are gone, they’re gone, they’re gone
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
What’s a girl to do for one last hit
I’m a wasted lover and I need my fix
Oh what’s a girl to do for one last hit of love
I’m sorry now
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
For the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller

Все Еще Дышит (перевод)

Все еще дышу
Ваша холодная кожа неправильная
И я знаю, что все кончено
Потому что я истекаю кровью
Я думаю, лекарство закончилось
Мне жаль, что я ухожу
Мне жаль
Мне очень жаль, теперь я вижу это ясно
В первый раз
И в последний раз
Ты был болеутоляющим
Теперь это становится реальным
В первый раз
И в последний раз
Ты был болеутоляющим
Это тот же мир
Но теперь я чувствую боль внутри
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Иногда нужные слова
Может оживить размытые глаза
Те дни ушли, они ушли, они ушли
Мне жаль
Мне очень жаль, теперь я вижу это ясно
В первый раз
И в последний раз
Ты был болеутоляющим
Теперь это становится реальным
В первый раз
И в последний раз
Ты был болеутоляющим
Что девушка должна сделать для последнего удара
Я пьяный любовник, и мне нужно исправить
О, что должна сделать девушка для последнего приступа любви
я сожалею сейчас
Мне очень жаль, теперь я вижу это ясно
В первый раз
В последнее время
Ты был болеутоляющим
Теперь это становится реальным
В первый раз
И в последний раз
Ты был болеутоляющим