Перевод текста песни Song for the Godless - Beyond The Black

Song for the Godless - Beyond The Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song for the Godless, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Heart of the Hurricane, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Song for the Godless

(оригинал)

Песнь для забытых Богом

(перевод на русский)
Sing me a song for the voicelessСпой же мне песнь для лишённых голоса,
A song for our daughters and sonsПеснь для наших дочерей и сыновей.
Sing me a song of our heroesСпой мне песнь наших героев,
So long since goneУшедших в давние времена.
--
And time after timeИ раз за разом,
And night after nightИ ночь за ночью
We're still here in the darkМы всё ещё остаёмся во тьме.
And day after dayИ день за днём
We're not fading awayМы не исчезаем
Till the dawnДо самого рассвета.
--
Will you join me singing this songПрисоединяйся ко мне, давай петь эту песнь вместе,
All the godless heroes are goneВсех забытых Богом героев уж нет.
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Will you find meНайди меня,
Give me your heart for this sorrowОткрой мне своё сердце, ибо эта печаль
Tears me apartРазрывает меня на части.
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
And godless we areИ мы позабыты Богом.
--
Sing me a song of the namelessСпой же мне песнь лишённых имён,
Of thieves and of beggars like usВоров и попрошаек, таких же, как мы.
Sing me a song of the last onesСпой же мне песнь последних
Forgotten sonsЗабытых сынов.
--
And time after timeИ раз за разом,
And night after nightИ ночь за ночью
We're still here in the darkМы всё ещё остаёмся во тьме.
And day after dayИ день за днём
We're not fading awayМы не исчезаем
Till the dawnДо самого рассвета.
--
Will you join me singing this songПрисоединяйся ко мне, давай петь эту песнь вместе,
All the godless heroes are goneВсех забытых Богом героев уж нет.
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Will you find meНайди меня,
Give me your heart for this sorrowОткрой мне своё сердце, ибо эта печаль
Tears me apartРазрывает меня на части.
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
Singing, oh-oh-ohПой, о-о-о...
And godless we areИ мы позабыты Богом.

Song for the Godless

(оригинал)
Sing me a song for the voiceless
A song for our daughters and sons
Sing me a song of our heroes
So long since gone
And time after time
And night after night
We’re still here in the dark
And day after day
We’re not fading away
Till the dawn
Will you join me singing this song
All the godless heroes are gone
Singing, oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh
Will you find me
Give me your heart for this sorrow
Tears me apart
Singing, oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh
And godless we are
Sing me a song of the nameless
Of thieves and of beggars like us
Sing me a song of the last ones
Forgotten sons
And time after time
And night after night
We’re still here in the dark
And day after day
We’re not fading away
Till the dawn
Will you join me singing this song
All the godless heroes are gone
Singing, oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh
Will you find me
Give me your heart for this sorrow
Tears me apart
Singing, oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh
And godless we are

Песня для безбожников

(перевод)
Спой мне песню для безмолвных
Песня для наших дочерей и сыновей
Спой мне песню о наших героях
Так давно прошло
И раз за разом
И ночь за ночью
Мы все еще здесь, в темноте
И день за днем
Мы не исчезаем
До рассвета
Ты присоединишься ко мне, чтобы спеть эту песню?
Все безбожные герои ушли
Пение, о-о-о
Пение, о-о-о
Ты найдешь меня
Отдай мне свое сердце за эту печаль
Разрывает меня
Пение, о-о-о
Пение, о-о-о
И мы безбожники
Спой мне песню безымянного
Воров и нищих, подобных нам
Спой мне песню последних
Забытые сыновья
И раз за разом
И ночь за ночью
Мы все еще здесь, в темноте
И день за днем
Мы не исчезаем
До рассвета
Ты присоединишься ко мне, чтобы спеть эту песню?
Все безбожные герои ушли
Пение, о-о-о
Пение, о-о-о
Ты найдешь меня
Отдай мне свое сердце за эту печаль
Разрывает меня
Пение, о-о-о
Пение, о-о-о
И мы безбожники
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songs Of Love And Death 2019
Beautiful Lies 2019
In The Shadows 2019
Echo from the Past 2019
Heart of the Hurricane 2019
Through the Mirror 2019
Burning In Flames 2019
Lost In Forever 2019
Some Kind of Monster 2020
Golden Pariahs 2020
Human 2020
Hallelujah 2019
Running To The Edge 2019
When Angels Fall 2019
Parade 2019
You're Not Alone 2020
My God Is Dead 2019
Beneath a Blackened Sky 2019
Forget My Name 2019
Unbroken 2019

Тексты песен исполнителя: Beyond The Black