Перевод текста песни Pearl In A World Of Dirt - Beyond The Black

Pearl In A World Of Dirt (оригинал)

When the night shapes secret dreams
That I cannot change
When the moon weaves tender silk to veil the day
Then I know you’ll make the magic feel so alive
When the stars send gentle words I wish I could say
Then I hear your heart a thousand miles away
You are always in my dreams, my reason to live
You are always in all my dreams, my reason to give
You are my pearl in a world of dirt
I will be yours forever
You are my flame, my heat, my spark
Like a fire in a world so dark
You are my pearl in a world of dirt
This love cannot be measured
You’re my escape from a world of hurt
My delight in a world absurd
You’re my pearl in a world of dirt
When your heart began to sleep I wished I could pray
When your soul went up to start her final way
I woke up to find my world no longer alive
When the stars speak gentle words I wish I could say
Look into my eyes a million miles away
‘Cause I’m still here in your dreams, your reason to try
And I know here in my dreams our love will survive

Жемчужина В Мире Грязи (перевод)

Когда ночь формирует тайные сны
Что я не могу изменить
Когда луна плетет нежный шелк, чтобы скрыть день
Тогда я знаю, что ты заставишь волшебство чувствовать себя таким живым
Когда звезды посылают нежные слова, я хотел бы сказать
Тогда я слышу твое сердце за тысячу миль
Ты всегда в моих снах, моя причина жить
Ты всегда во всех моих снах, моя причина отдавать
Ты моя жемчужина в мире грязи
Я буду твоей навсегда
Ты мое пламя, мой жар, моя искра
Как огонь в мире, таком темном
Ты моя жемчужина в мире грязи
Эту любовь нельзя измерить
Ты мой побег из мира боли
Мой восторг в абсурдном мире
Ты моя жемчужина в мире грязи
Когда твое сердце начало спать, мне захотелось помолиться
Когда твоя душа поднялась, чтобы начать свой последний путь
Я проснулся и обнаружил, что мой мир больше не жив
Когда звезды говорят нежные слова, я хотел бы сказать
Посмотри мне в глаза за миллион миль
Потому что я все еще здесь, в твоих снах, твоя причина попробовать
И я знаю, что здесь, в моих снах, наша любовь выживет.