Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of the Ashes, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Hørizøns, в жанре Эпический металOut of the Ashes(оригинал) | Возрождаясь из пепла(перевод на русский) |
| Dark feathers on the ground | Темные перья лежат на земле, |
| Hands try to pull me down | Чьи-то руки пытаются утянуть меня вниз, |
| My wings are beating. | Бьются мои крылья. |
| My sky is out of reach | Мое небо находится вне досягаемости, |
| Beyond the truth I seek | Истина, которую я ищу, находится там, далеко, |
| My dreams are bleeding, my dreams are bleeding | Мои сны окровавлены, мои сны окровавлены. |
| - | - |
| Surrender to the pain | Отдаюсь боли, |
| And twisting in the flame | И извиваясь в пламени, |
| How I am burning. | Я горю... |
| I wake up in the coals | Я просыпаюсь средь углей, |
| Surprised to find I'm whole | И с удивлением обнаруживаю, что цела... |
| I am returning, I am returning | Я возвращаюсь к жизни, я возвращаюсь к жизни. |
| - | - |
| I'm shaking off my wings | Я встряхиваю крыльями, |
| Cause today I am reborn | Сегодня я возродилась. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stepping out of the ashes, alive | Я жива, я выхожу из пепла, |
| Was burning like stars as they collide | Я горела, словно сталкивающиеся звезды, |
| No more playing with matches, survived | Я выжила, и больше не играю со спичками, |
| Out of the ashes, I'm alive | Я возродилась из пепла. |
| - | - |
| I'm brushing off the dirt | Я стряхиваю с себя грязь, |
| And healing from the hurt | Я исцеляюсь от ран, |
| A new beginning. | Это новое начало. |
| You join me in the fight | Ты присоединяешься ко мне в этой борьбе, |
| Beyond the black of night | Там, за чернотой ночи, |
| We are winning, we are winning | Мы побеждаем, мы побеждаем. |
| - | - |
| We're glowing in the dark | Мы светимся в темноте, |
| Our spirit throwing sparks | Наш дух отбрасывает искры, |
| Cause we are burning. | Ведь мы горим. |
| We wake up in the coals | Мы просыпаемся средь углей, |
| Together we are whole | Вместе мы едины, |
| We are returning, we are returning | Мы возвращаемся к жизни, мы возвращаемся к жизни. |
| - | - |
| I'm shaking off my wings | Я встряхиваю крыльями, |
| Cause today I am reborn | Сегодня я возродилась. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stepping out of the ashes, alive | Я жива, я выхожу из пепла, |
| Was burning like stars as they collide | Я горела, словно сталкивающиеся звезды, |
| No more playing with matches, survived | Я выжила, и больше не играю со спичками, |
| We pick up the pieces of our pride | Мы подбираем осколки своей гордости. |
| And we shake off the dust | Мы стряхиваем с себя пыль, |
| Getting back to the trust | Возвращаясь к доверию, |
| Can you feel the fire deep inside? | Ты чувствуешь этот огонь в глубине души? |
| Stepping out of the ashes, survived | Я выжила, я выхожу из пепла, |
| Out of the ashes, I'm alive | Я возродилась из пепла. |
| - | - |
| I'm tired of walking, when I got wings | Я устала от хождения по земле, и теперь, когда у меня появились крылья, |
| Riding the wind, I'm on my way | Оседлав ветер, я лечу своим путём. |
| I cannot be silent, when I can sing | Я не могу молчать, когда могу петь, |
| I never gonna hide my flame | Я никогда стану прятать своё пламя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stepping out of the ashes, alive | Я жива, я выхожу из пепла, |
| Was burning like stars as they collide | Я горела, словно сталкивающиеся звезды, |
| No more playing with matches, survived | Я выжила, и больше не играю со спичками, |
| We pick up the pieces of our pride | Мы подбираем осколки своей гордости. |
| And we shake off the dust | Мы стряхиваем с себя пыль, |
| Getting back to the trust | Возвращаясь к доверию, |
| Can you feel the fire deep inside? | Ты чувствуешь этот огонь в глубине души? |
| Stepping out of the ashes, survived | Я выжила, я выхожу из пепла, |
| Out of the ashes, I'm alive | Я возродилась из пепла. |
| - | - |
| I'm alive, I'm alive, I'm alive | Я возродилась, возродилась, возродилась, |
| Out of the ashes, straight out of the ashes | Из пепла, прямо из пепла, |
| I'm alive | Я возродилась. |
Out of the Ashes(оригинал) |
| Hands try to pull me down |
| My wings are beating |
| My sky is out of reach |
| Beyond the truth I seek |
| My dreams are bleeding, my dreams are bleeding |
| Surrender to the pain |
| And twisting in the flame |
| How I am burning |
| I wake up in the coals |
| Surprised to find I’m whole |
| I am returning, I am returning |
| I’m shaking off my wings |
| Cause today I am reborn |
| Stepping out of the ashes, alive |
| Was burning like stars as they collide |
| No more playing with matches, survived |
| Out of the ashes, I’m alive |
| I’m brushing off the dirt |
| And healing from the hurt |
| A new beginning |
| You join me in the fight |
| Beyond the black of night |
| We are winning, we are winning |
| We’re glowing in the dark |
| Our spirit throwing sparks |
| Cause we are burning |
| We wake up in the coals |
| Together we are whole |
| We are returning, we are returning |
| I’m shaking off my wings |
| Cause today I am reborn |
| Stepping out of the ashes, alive |
| Was burning like stars as they collide |
| No more playing with matches, survived |
| We pick up the pieces of our pride |
| And we shake off the dust |
| Getting back to the trust |
| Can you feel the fire deep inside? |
| Stepping out of the ashes, survived |
| Out of the ashes, I’m alive |
| I’m tired of walking, when I got wings |
| Riding the wind, I’m on my way |
| I cannot be silent, when I can sing |
| I never gonna hide my flame |
| Stepping out of the ashes… |
| I’m alive, I’m alive, I’m alive |
| Out of the ashes, straight out of the ashes |
| I’m alive |
Из Пепла(перевод) |
| Руки пытаются тянуть меня вниз |
| Мои крылья бьются |
| Мое небо вне досягаемости |
| Помимо правды, которую я ищу |
| Мои мечты истекают кровью, мои мечты истекают кровью |
| Сдаться боли |
| И скручивание в пламени |
| Как я горю |
| Я просыпаюсь в углях |
| Удивлен, обнаружив, что я цел |
| Я возвращаюсь, я возвращаюсь |
| Я стряхиваю крылья |
| Потому что сегодня я переродился |
| Выйдя из пепла живым |
| Горел, как звезды, когда они сталкивались |
| Больше не нужно играть со спичками, выжил |
| Из пепла я жив |
| Я счищаю грязь |
| И исцеление от боли |
| Новое начало |
| Вы присоединяетесь ко мне в бою |
| За черной ночью |
| Мы побеждаем, мы побеждаем |
| Мы светимся в темноте |
| Наш дух бросает искры |
| Потому что мы горим |
| Мы просыпаемся в углях |
| Вместе мы целы |
| Мы возвращаемся, мы возвращаемся |
| Я стряхиваю крылья |
| Потому что сегодня я переродился |
| Выйдя из пепла живым |
| Горел, как звезды, когда они сталкивались |
| Больше не нужно играть со спичками, выжил |
| Мы собираем осколки нашей гордости |
| И стряхиваем пыль |
| Возвращение к доверию |
| Ты чувствуешь огонь глубоко внутри? |
| Выйдя из пепла, выжил |
| Из пепла я жив |
| Я устал ходить, когда у меня есть крылья |
| Оседлав ветер, я уже в пути |
| Я не могу молчать, когда могу петь |
| Я никогда не буду скрывать свое пламя |
| Выйдя из пепла… |
| Я жив, я жив, я жив |
| Из пепла, прямо из пепла |
| Я жив |
| Название | Год |
|---|---|
| Songs Of Love And Death | 2019 |
| Beautiful Lies | 2019 |
| In The Shadows | 2019 |
| Echo from the Past | 2019 |
| Heart of the Hurricane | 2019 |
| Through the Mirror | 2019 |
| Burning In Flames | 2019 |
| Lost In Forever | 2019 |
| Some Kind of Monster | 2020 |
| Golden Pariahs | 2020 |
| Human | 2020 |
| Hallelujah | 2019 |
| Running To The Edge | 2019 |
| When Angels Fall | 2019 |
| Parade | 2019 |
| You're Not Alone | 2020 |
| My God Is Dead | 2019 |
| Beneath a Blackened Sky | 2019 |
| Forget My Name | 2019 |
| Unbroken | 2019 |