Перевод текста песни Night Will Fade - Beyond The Black

Night Will Fade (оригинал)

Be still, don’t show a weakness
Remember, what they’ve done
A smile to hide your secrets
Carry on, carry on
Be still and wait for morning
You told me all along
Another day is dawning
Carry on, carry on
But all I see is darkness
Don’t ask of me to stay
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
There’s silence for the restless
No need to carry on
There’s mercy for the blessed
Come along, come alonge
I hear the choir calling
The shadow of a song
Be still, the night is falling
Come along, come along
There’s peace within the darkness
There’s answer, when I pray
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world

Ночь Исчезнет (перевод)

Молчи, не показывай слабости
Помните, что они сделали
Улыбка, чтобы скрыть свои секреты
Продолжай, продолжай
Молчи и жди утра
Ты все время говорил мне
Еще один день рассветает
Продолжай, продолжай
Но все, что я вижу, это тьма
Не проси меня остаться
Пусть темнота будет нашим проводником сейчас
Уходить
Где-то за пределами этого мира
Далеко за пределами этой жизни
Судьба поднимет наши души из прошлого
Где-то за пределами этого дня
Ночь исчезнет
Будете ли вы следовать моим последним словам
На завтра за пределами этого мира
пирог домайн
пирог домайн
пирог домайн
Дона нобис темпем
пирог домайн
пирог домайн
пирог домайн
Дона нобис темпем
Есть тишина для беспокойных
Нет необходимости продолжать
Есть милость к блаженным
Пойдем, пойдем
Я слышу зов хора
Тень песни
Успокойся, ночь падает
Давай, давай
В темноте есть мир
Есть ответ, когда я молюсь
Пусть темнота будет нашим проводником сейчас
Уходить
Где-то за пределами этого мира
Далеко за пределами этой жизни
Судьба поднимет наши души из прошлого
Где-то за пределами этого дня
Ночь исчезнет
Будете ли вы следовать моим последним словам
На завтра за пределами этого мира