Перевод текста песни Love's A Burden - Beyond The Black

Love's A Burden (оригинал)

Deep inside me
There is something that I just can’t explain
Something ignites me
And when it’s gone it all starts over again
I live the moment
I try to hate you
But I just can’t deny my deepest will
Cause love is all that I can ever feel
I trust in sorrow
That is something that seems to be my friend
Cause I love tomorrow
When it’s all gonna be the same
I tried to break out
Into the unknown
But I just can’t deny my deepest will
Cause love is all that I can ever feel
Love’s a burden, but I want more to bear
I keep crossing the hurdles
And wipe away the tears
Love’s a burden, but I just can’t ignore
How good it feels
How good it feels
You petrify me
I wanna move, but I just can’t make a turn
Something restraints me
I wanna go, but it pulls me back again
I wanna leave you
I wanna hurt you
But I just can’t deny my deepest will
Cause love is all that I can ever feel
Love’s a burden, but I want more to bear
I keep crossing the hurdles
And wipe away the tears
Love’s a burden, but I just can’t ignore
How good it feels
How good it feels
Sometimes a storm, sometimes it’s still
But the wind keeps blowing
And takes my shattered soul away
On a journey to the inside of my melancholy
Love’s a burden, but I want more to bear
I keep crossing the hurdles
And wipe away the tears
Love’s a burden, but I just can’t ignore
How good it feels
How good it feels

Любовь - Это Бремя. (перевод)

Глубоко внутри меня
Есть что-то, что я просто не могу объяснить
Что-то зажигает меня
И когда он ушел, все начинается снова
я живу моментом
Я пытаюсь ненавидеть тебя
Но я просто не могу отрицать свою глубочайшую волю
Потому что любовь - это все, что я когда-либо чувствовал
Я доверяю печали
Это то, что кажется моим другом
Потому что я люблю завтра
Когда все будет так же
я пытался вырваться
В неизвестность
Но я просто не могу отрицать свою глубочайшую волю
Потому что любовь - это все, что я когда-либо чувствовал
Любовь - это бремя, но я хочу больше нести
Я продолжаю преодолевать препятствия
И вытри слезы
Любовь - это бремя, но я просто не могу игнорировать
Как хорошо это чувствует
Как хорошо это чувствует
ты окаменеваешь меня
Я хочу двигаться, но я просто не могу повернуть
Что-то сдерживает меня
Я хочу уйти, но меня снова тянет назад
я хочу оставить тебя
я хочу причинить тебе боль
Но я просто не могу отрицать свою глубочайшую волю
Потому что любовь - это все, что я когда-либо чувствовал
Любовь - это бремя, но я хочу больше нести
Я продолжаю преодолевать препятствия
И вытри слезы
Любовь - это бремя, но я просто не могу игнорировать
Как хорошо это чувствует
Как хорошо это чувствует
Иногда шторм, иногда все еще
Но ветер продолжает дуть
И уносит мою разбитую душу
В путешествии внутрь моей меланхолии
Любовь - это бремя, но я хочу больше нести
Я продолжаю преодолевать препятствия
И вытри слезы
Любовь - это бремя, но я просто не могу игнорировать
Как хорошо это чувствует
Как хорошо это чувствует