Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me Forever, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Heart of the Hurricane, в жанре Эпический металLove Me Forever(оригинал) | Люби меня вечно(перевод на русский) |
| Love me forever or not at all | Люби меня вечно или не люби совсем. |
| End of our tether, backs to the wall | Мы дошли до черты, загнаны в угол. |
| Give me your hand, don't you ever ask why | Дай мне руку, не спрашивая зачем. |
| Promise me nothing, live ‘til we die | Ничего не обещай мне и живи, пока мы не умрём. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything changes, it all stays the same | Всё меняется, а всё это остаётся таким же. |
| Everyone guilty, no one to blame | Все преступны, никто не виновен. |
| Every way out, brings you back to the start | Каждый выход возвращает тебя обратно к началу. |
| Everyone dies to break somebody's heart | Все умирают, чтоб разбить кому-то сердце. |
| - | - |
| We are the system, we are the law | Мы — система, мы — закон, |
| We are corruption, worm in the core | Мы — коррупция, червивая сердцевина. |
| One of another, laugh ‘til you cry | Один из непохожих, смейся, пока не заплачешь. |
| Faith unto death or a knife in your eye | Вера до смерти или нож в глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything changes, it all stays the same | Всё меняется, а всё это остаётся таким же. |
| Everyone guilty, no one to blame | Все преступны, никто не виновен. |
| Every way out, brings you back to the start | Каждый выход возвращает тебя обратно к началу. |
| Everyone dies to break somebody's heart | Все умирают, чтоб разбить кому-то сердце. |
| - | - |
| Love me or leave me, tell me no lies | Люби меня или же покинь, не ври мне. |
| Ask me no questions, send me no spies | Не задавай мне вопросов, не посылай шпионов. |
| You know love's a thief | Ты же знаешь, что любовь — воровка: |
| Steal your heart in the night | Похищает твоё сердце ночью, |
| Slip through your fingers, you best hold on tight | Ускользает сквозь твои пальцы, так что лучше держись крепче. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything changes, it all stays the same | Всё меняется, а всё это остаётся таким же. |
| Everyone guilty, no one to blame | Все преступны, никто не виновен. |
| Every way out, brings you back to the start | Каждый выход возвращает тебя обратно к началу. |
| Everyone dies to break somebody's heart | Все умирают, чтоб разбить кому-то сердце. |
| - | - |
Love Me Forever(оригинал) | Люби меня вечно(перевод на русский) |
| - | - |
| Love me forever or not at all | Люби меня вечно или не люби вообще, |
| End of our tether, backs to the wall | Конец нашей связки, спиною к стене. |
| Give me your hand, don't you ever ask why | Дай свою руку, не спросив почему, |
| Promise me nothing, live ‘til we die | Не обещай "быть до смерти", это всё ни к чему. |
| - | - |
| Everything changes, it all stays the same | Все изменяется, все остаётся как есть. |
| Everyone guilty, no one to blame | Все виноваты и безвинных не счесть. |
| Every way out, brings you back to the start | Каждый твой выход к началу ведёт. |
| Everyone dies to break somebody's heart | Все умирают, чужого сердца остановив ход. |
| - | - |
| We are the system, we are the law | Мы все система, мы все правы, |
| We are corruption, worm in the core | Мы все прогнили, с червями внутри. |
| One of another, laugh ‘til you cry | Один из непохожих, смеяться до слёз, |
| Faith unto death or a knife in your eye | Вера до смерти или в глаз нож. |
| - | - |
| Love me or leave me, tell me no lies | Люби или выкинь, ложью вновь не корми. |
| Ask me no questions, send me no spies | Не задавай мне вопросов и шпионов не шли. |
| You know love's a thief | Знаешь, любовь-воровка |
| Steal your heart in the night | Сердце в ночь украдёт. |
| Slip through your fingers, you best hold on tight | Ускользнёт через пальцы, держи крепче её. |
Love Me Forever(оригинал) |
| Love me forever, or not at all |
| End of our tether, backs to the wall |
| Give me your hand, don’t you ever ask why |
| Promise me nothing, live 'til we die |
| Everything changes, it all stays the same |
| Everyone guilty, no one to blame |
| Every way out, brings you back to the start |
| Everyone dies to break somebody’s heart |
| We are the system, we are the law |
| We are corruption, worm in the core |
| One of another, laugh 'til you cry |
| Faith unto death or a knife in the eye |
| Everything changes, it all stays the same |
| Everyone guilty, no one to blame |
| Every way out, brings you back to the start |
| Everyone dies to break somebody’s heart |
| Love me or leave me, tell me no lies |
| Ask me no questions, send me no spies |
| You know love’s a thief, steal your heart in the night |
| Slip through your fingers, you best hold on tight |
| Everything changes, it all stays the same |
| Everyone guilty, no one to blame |
| Every way out, brings you back to the start |
| Everyone dies to break somebody’s heart |
Люби Меня Вечно.(перевод) |
| Люби меня вечно или не люби вообще |
| Конец нашей связи, спиной к стене |
| Дай мне руку, ты никогда не спрашиваешь, почему |
| Ничего мне не обещай, живи, пока не умрем |
| Все меняется, все остается прежним |
| Все виноваты, никто не виноват |
| Каждый выход возвращает вас к началу |
| Все умирают, чтобы разбить чье-то сердце |
| Мы система, мы закон |
| Мы коррупция, червь в сердцевине |
| Один из другого, смейся, пока не заплачешь |
| Вера до смерти или нож в глаз |
| Все меняется, все остается прежним |
| Все виноваты, никто не виноват |
| Каждый выход возвращает вас к началу |
| Все умирают, чтобы разбить чье-то сердце |
| Люби меня или оставь меня, не говори мне лжи |
| Не задавайте мне вопросов, не посылайте мне шпионов |
| Ты знаешь, что любовь - вор, укради твое сердце ночью |
| Проскользните сквозь пальцы, вам лучше держаться крепче |
| Все меняется, все остается прежним |
| Все виноваты, никто не виноват |
| Каждый выход возвращает вас к началу |
| Все умирают, чтобы разбить чье-то сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Songs Of Love And Death | 2019 |
| Beautiful Lies | 2019 |
| In The Shadows | 2019 |
| Echo from the Past | 2019 |
| Heart of the Hurricane | 2019 |
| Through the Mirror | 2019 |
| Burning In Flames | 2019 |
| Lost In Forever | 2019 |
| Some Kind of Monster | 2020 |
| Golden Pariahs | 2020 |
| Human | 2020 |
| Hallelujah | 2019 |
| Running To The Edge | 2019 |
| When Angels Fall | 2019 |
| Parade | 2019 |
| You're Not Alone | 2020 |
| My God Is Dead | 2019 |
| Beneath a Blackened Sky | 2019 |
| Forget My Name | 2019 |
| Unbroken | 2019 |