Перевод текста песни Horizons - Beyond The Black

Horizons - Beyond The Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horizons, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Hørizøns, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 18.06.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Horizons

(оригинал)

Горизонты

(перевод на русский)
Horizons, horizons, horizonsГоризонты, горизонты, горизонты!
--
Come with meИдем со мной,
For we're the ones to see the lightВедь мы из тех, кто способен увидеть свет.
Come with meИдем со мной –
Beyond horizons through the nightЗа горизонты, сквозь ночь.
Anything that lies withinВсё то, что кроется внутри,
Deepest roots can be no sinТо, что коренится где-то очень глубоко, не может быть греховным.
The night unfolds the beauty and the beastНочь раскрывает красавицу и чудовище,
Come with meИдем со мной!
--
I can see it in your eyesЭто читается в твоем взгляде,
They are burning for this lifeВ твоих глазах – страсть к жизни.
We can go to see it allМы можем пойти и увидеть это своими глазами,
We are invincibleНас не сдержать.
--
Horizons, horizons, horizonsГоризонты, горизонты, горизонты!
Oh, won't you come with meОх, пойдешь ли ты со мной?
We can share a common visionМы могли бы разделить одни и те же впечатления,
Come with meИдем со мной.
We can aim for new horizonsМы можем устремиться к новым горизонтам!
--
Come with meИдем со мной,
We're fighting for a better placeМы боремся за место под солнцем.
Come with meИдем со мной,
Can't leave the earth without a traceМы не можем покинуть Землю, не оставив яркий след.
Anything that dares to flyВсе то, что смеет летать
Invisibly for human eyesБудучи невидимым для человеческих глаз,
Hides within the dark to show its faceПрячется в темноте, чтобы явить себя там.
Come with meИдем со мной.
--
I can see it in your eyesЭто читается в твоем взгляде,
They are burning for this lifeВ твоих глазах – страсть к жизни.
We can go to see it allМы можем пойти и увидеть это своими глазами,
We are invincibleНас не сдержать.
--
Horizons, horizons, horizonsГоризонты, горизонты, горизонты!
Oh, won't you come with meОх, пойдешь ли ты со мной?
We can share a common visionМы могли бы разделить одни и те же впечатления,
Come with meИдем со мной.
We can aim for new horizonsМы можем устремиться к новым горизонтам!
--
I can see it in your eyesЭто читается в твоем взгляде,
They are burning for this lifeВ твоих глазах – страсть к жизни.
We can go to see it allМы можем пойти и увидеть это своими глазами,
We are invincibleНас не сдержать.
--
Horizons, horizons, horizonsГоризонты, горизонты, горизонты!
Oh, won't you come with meОх, пойдешь ли ты со мной?
We can share a common visionМы могли бы разделить одни и те же впечатления,
Come with meИдем со мной.
We can aim for new horizonsМы можем устремиться к новым горизонтам!
--
Oh, horizonsОх, горизонты,
We can aim for new horizonsМы можем устремиться к новым горизонтам!

Horizons

(оригинал)
Come with me
For we’re the ones to see the light
Come with me
Beyond horizons through the night
Anything that lies within
Deepest roots can be no sin
The night unfolds the beauty and the beast
Come with me
I can see it in your eyes
They are burning for this life
We can go to see it all
We are invincible
Horizons, horizons, horizons
Oh, won’t you come with me
We can share a common vision
Come with me
We can aim for new horizons
Come with me
We’re fighting for a better place
Come with me
Can’t leave the earth without a trace
Anything that dares to fly
Invisibly for human eyes
Hides within the dark to show its face
Come with me
I can see it in your eyes
They are burning for this life
We can go to see it all
We are invincible
Horizons, horizons, horizons
Oh, won’t you come with me
We can share a common vision
Come with me
We can aim for new horizons
I can see it in your eyes
They are burning for this life
We can go to see it all
We are invincible
Horizons, horizons, horizons
Oh, won’t you come with me
We can share a common vision
Come with me
We can aim for new horizons
Oh, horizons
We can aim for new horizons

Горизонты

(перевод)
Пойдем со мной
Потому что мы те, кто видит свет
Пойдем со мной
За горизонтом в ночи
Все, что лежит внутри
Самые глубокие корни не могут быть грехом
Ночь раскрывает красоту и чудовище
Пойдем со мной
Я вижу это в твоих глазах
Они горят для этой жизни
Мы можем пойти, чтобы увидеть все это
Мы непобедимы
Горизонты, горизонты, горизонты
О, ты не пойдешь со мной
Мы можем разделять общее видение
Пойдем со мной
Мы можем стремиться к новым горизонтам
Пойдем со мной
Мы боремся за лучшее место
Пойдем со мной
Не могу оставить землю без следа
Все, что осмеливается летать
Незаметно для человеческого глаза
Прячется в темноте, чтобы показать свое лицо
Пойдем со мной
Я вижу это в твоих глазах
Они горят для этой жизни
Мы можем пойти, чтобы увидеть все это
Мы непобедимы
Горизонты, горизонты, горизонты
О, ты не пойдешь со мной
Мы можем разделять общее видение
Пойдем со мной
Мы можем стремиться к новым горизонтам
Я вижу это в твоих глазах
Они горят для этой жизни
Мы можем пойти, чтобы увидеть все это
Мы непобедимы
Горизонты, горизонты, горизонты
О, ты не пойдешь со мной
Мы можем разделять общее видение
Пойдем со мной
Мы можем стремиться к новым горизонтам
О, горизонты
Мы можем стремиться к новым горизонтам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songs Of Love And Death 2019
Beautiful Lies 2019
In The Shadows 2019
Echo from the Past 2019
Heart of the Hurricane 2019
Through the Mirror 2019
Burning In Flames 2019
Lost In Forever 2019
Some Kind of Monster 2020
Golden Pariahs 2020
Human 2020
Hallelujah 2019
Running To The Edge 2019
When Angels Fall 2019
Parade 2019
You're Not Alone 2020
My God Is Dead 2019
Beneath a Blackened Sky 2019
Forget My Name 2019
Unbroken 2019

Тексты песен исполнителя: Beyond The Black

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018
Fingertips (Part 1 & 2 ) 1963
Yacht ft. Cerk 2017