Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond The Mirror , исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Lost In Forever, в жанре Эпический металBeyond the Mirror(оригинал) | По ту сторону зеркала(перевод на русский) |
| You mime the look that you see in my eyes | Ты подражаешь взгляду, что видишь в моих глазах. |
| You hide your ego behind your disguise | Ты прячешь своё эго под маскировкой. |
| - | - |
| If I could reach you | Если бы я могла до тебя добраться, |
| I'd join in your shadow game | Я бы приняла участие в твоей игре теней. |
| Stay in your frame | У возможности оставаться в рамках |
| For this world has a price | Этого мира есть своя цена. |
| - | - |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала, |
| Beyond this shallow life | По ту сторону этой жалкой жизни. |
| And watch the mortal wither | И наблюдай за смертным увяданием, |
| While you alone survive | В то время как лишь ты остаёшься в живых. |
| An hour, a lifetime | Один час, или вся жизнь |
| From out across the sideline | На фоне разделительной черты. |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала |
| And watch them through my eyes | И наблюдай за людьми моими глазами. |
| - | - |
| You long to break out and feel what I feel | Ты стремишься вырваться и ощутить то, что чувствую я. |
| You long to see | Ты стремишься увидеть |
| What the world might reveal | Всё то, что может показать тебе мир. |
| - | - |
| If I could reach you | Если бы я могла до тебя добраться, |
| I'd trade for your shadow game | Я бы обменялась на твою игру теней, |
| The scars you take in this life never heal | Ведь шрамы, которые ты получаешь в этой жизни, никогда не исцеляются. |
| - | - |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала, |
| Beyond this shallow life | По ту сторону этой жалкой жизни. |
| And watch the mortal wither | И наблюдай за смертным увяданием, |
| While you alone survive | В то время как лишь ты остаёшься в живых. |
| An hour, a lifetime | Один час, или вся жизнь |
| From out across the sideline | На фоне разделительной черты. |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала |
| And watch them through my eyes | И наблюдай за людьми моими глазами. |
| - | - |
| I wouldn't open the door to your neverland | Я не стану открывать дверь в твою страну вечного детства, |
| I couldn't give you the life that you never had | Я не смогу подарить тебе жизнь, которой у тебя никогда не было. |
| - | - |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала, |
| Beyond this shallow life | По ту сторону этой жалкой жизни. |
| And watch the mortal wither | И наблюдай за смертным увяданием, |
| While you alone survive | В то время как лишь ты остаёшься в живых. |
| An hour, a lifetime | Один час, или вся жизнь |
| From out across the sideline | На фоне разделительной черты. |
| Just stay beyond the mirror | Просто оставайся по ту сторону зеркала |
| And watch them through my eyes | И наблюдай за людьми моими глазами. |
| - | - |
Beyond The Mirror(оригинал) |
| You mime the look that you see in my eyes |
| You hide your ego behind your disguise |
| If I could reach you |
| I’d join in your shadow game |
| Stay in your frame |
| For this world has a price |
| Just stay beyond the mirror |
| Beyond this shallow life |
| And watch the mortal wither |
| While you alone survive |
| An hour a lifetime |
| From out across the sideline |
| Just stay beyond the mirror |
| And watch them through my eyes |
| You long to break out and feel what I feel |
| You long to see |
| What the world might reveal |
| If I could reach you |
| I’d trade for your shadow game |
| The scars you take in this life never heal |
| Just stay beyond the mirror |
| Beyond this shallow life |
| And watch the mortal wither |
| While you alone survive |
| An hour a lifetime |
| From out across the sideline |
| Just stay beyond the mirror |
| And watch them through my eyes |
| I wouldn’t open the door to your neverland |
| I couldn’t give you the life that you never had |
| Just stay beyond the mirror |
| Beyond this shallow life |
| And watch the mortal wither |
| While you alone survive |
| An hour a lifetime |
| From out across the sideline |
| Just stay beyond the mirror |
| And watch them through my eyes |
За Зеркалом(перевод) |
| Вы имитируете взгляд, который видите в моих глазах |
| Вы прячете свое эго за маскировкой |
| Если бы я мог связаться с вами |
| Я бы присоединился к вашей теневой игре |
| Оставайтесь в кадре |
| У этого мира есть цена |
| Просто оставайся за зеркалом |
| Помимо этой мелкой жизни |
| И смотреть, как смертный увядает |
| Пока ты один выживаешь |
| Час жизни |
| Из-за боковой линии |
| Просто оставайся за зеркалом |
| И смотри на них моими глазами |
| Вы жаждете вырваться и почувствовать то, что чувствую я |
| Вы хотите увидеть |
| Что мир может показать |
| Если бы я мог связаться с вами |
| Я бы обменял на твою теневую игру |
| Шрамы, которые вы получаете в этой жизни, никогда не заживают |
| Просто оставайся за зеркалом |
| Помимо этой мелкой жизни |
| И смотреть, как смертный увядает |
| Пока ты один выживаешь |
| Час жизни |
| Из-за боковой линии |
| Просто оставайся за зеркалом |
| И смотри на них моими глазами |
| Я бы не открыл дверь в твой неверленд |
| Я не мог дать тебе жизнь, которой у тебя никогда не было |
| Просто оставайся за зеркалом |
| Помимо этой мелкой жизни |
| И смотреть, как смертный увядает |
| Пока ты один выживаешь |
| Час жизни |
| Из-за боковой линии |
| Просто оставайся за зеркалом |
| И смотри на них моими глазами |
| Название | Год |
|---|---|
| Songs Of Love And Death | 2019 |
| Beautiful Lies | 2019 |
| In The Shadows | 2019 |
| Echo from the Past | 2019 |
| Heart of the Hurricane | 2019 |
| Through the Mirror | 2019 |
| Burning In Flames | 2019 |
| Lost In Forever | 2019 |
| Some Kind of Monster | 2020 |
| Golden Pariahs | 2020 |
| Human | 2020 |
| Hallelujah | 2019 |
| Running To The Edge | 2019 |
| When Angels Fall | 2019 |
| Parade | 2019 |
| You're Not Alone | 2020 |
| My God Is Dead | 2019 |
| Beneath a Blackened Sky | 2019 |
| Forget My Name | 2019 |
| Unbroken | 2019 |