Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Against The World, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Lost In Forever, в жанре Эпический металAgainst the World(оригинал) | Против всего мира(перевод на русский) |
| A flickering candle, forlorn in the night | Трепещущий огонёк свечи, затерянный в ночи, |
| You wander in darkness | Ты блуждаешь во тьме, |
| Can't shelter your light | Не в силах найти приют для своего света. |
| But if you find me, we'll burn in the skies | Но если ты отыщешь меня, мы запылаем в небесах. |
| Take my hand and dry your eyes | Возьми меня за руку и утри свои слёзы! |
| - | - |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| They can't stop us now | Им больше не остановить нас! |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| We'll make it somehow | Мы как-нибудь справимся! |
| Come with me, we're free like the wind | Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер, |
| Breaking all the chains | Разбивающий любые цепи. |
| It's you and me, you and me against the | Ведь это — ты и я, ты и я против |
| World | Всего мира. |
| - | - |
| Too long we've been hiding | Мы слишком долго скрывались, |
| We shrouded in grey | Вокруг нас — серая пелена, |
| And too many sunsets just faded away | И слишком много закатов угасло без следа. |
| No, they won't find us, together we'll fly | Нет, им не найти нас, мы улетим вместе |
| Under cover of the night | Под покровом ночи. |
| - | - |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| They can't stop us now | Им больше не остановить нас! |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| We'll make it somehow | Мы как-нибудь справимся! |
| Come with me, we're free like the wind | Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер, |
| Breaking all the chains | Разбивающий любые цепи. |
| It's you and me, you and me against the | Ведь это — ты и я, ты и я против |
| World | Всего мира. |
| - | - |
| Against the world | Против всего мира! |
| - | - |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| They can't stop us now | Им больше не остановить нас! |
| You and me against the world | Ты и я — против всего мира, |
| We'll make it somehow | Мы как-нибудь справимся! |
| Come with me, we're free like the wind | Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер, |
| Breaking all the chains | Разбивающий любые цепи. |
| It's you and me, you and me against the | Ведь это — ты и я, ты и я против |
| World | Всего мира. |
Against The World(оригинал) |
| A flickering candle, forlorn in the night |
| You wander in darkness |
| Can’t shelter your light |
| But if you find me, we’ll burn in the skies |
| Take my hand and dry your eyes |
| You and me against the world |
| They can’t stop us now |
| You and me against the world |
| We’ll make it somehow |
| Come with me, we’re free like the wind |
| Breaking all the chains |
| It’s you and me, you and me against the |
| World |
| Too long we’ve been hiding |
| We shrouded in grey |
| And too many sunsets just faded away |
| No, they won’t find us, together we’ll fly |
| Under cover of the night |
| You and me against the world |
| They can’t stop us now |
| You and me against the world |
| We’ll make it somehow |
| Come with me, we’re free like the wind |
| Breaking all the chains |
| It’s you and me, you and me against the |
| World |
| Against the world |
| You and me against the world |
| They can’t stop us now |
| You and me against the world |
| We’ll make it somehow |
| Come with me, we’re free like the wind |
| Breaking all the chains |
| It’s you and me, you and me against the |
| World |
Против Всего Мира(перевод) |
| Мерцающая свеча, заброшенная в ночи |
| Ты блуждаешь во тьме |
| Не могу укрыть свой свет |
| Но если ты найдешь меня, мы сгорим в небе |
| Возьми меня за руку и вытри глаза |
| Ты и я против всего мира |
| Они не могут остановить нас сейчас |
| Ты и я против всего мира |
| Мы сделаем это как-нибудь |
| Пойдем со мной, мы свободны, как ветер |
| Разрывая все цепи |
| Это ты и я, ты и я против |
| Мир |
| Слишком долго мы прятались |
| Мы окутаны серым |
| И слишком много закатов просто исчезли |
| Нет, они нас не найдут, вместе мы полетим |
| Под покровом ночи |
| Ты и я против всего мира |
| Они не могут остановить нас сейчас |
| Ты и я против всего мира |
| Мы сделаем это как-нибудь |
| Пойдем со мной, мы свободны, как ветер |
| Разрывая все цепи |
| Это ты и я, ты и я против |
| Мир |
| Против всего мира |
| Ты и я против всего мира |
| Они не могут остановить нас сейчас |
| Ты и я против всего мира |
| Мы сделаем это как-нибудь |
| Пойдем со мной, мы свободны, как ветер |
| Разрывая все цепи |
| Это ты и я, ты и я против |
| Мир |
| Название | Год |
|---|---|
| Songs Of Love And Death | 2019 |
| Beautiful Lies | 2019 |
| In The Shadows | 2019 |
| Echo from the Past | 2019 |
| Heart of the Hurricane | 2019 |
| Through the Mirror | 2019 |
| Burning In Flames | 2019 |
| Lost In Forever | 2019 |
| Some Kind of Monster | 2020 |
| Golden Pariahs | 2020 |
| Human | 2020 |
| Hallelujah | 2019 |
| Running To The Edge | 2019 |
| When Angels Fall | 2019 |
| Parade | 2019 |
| You're Not Alone | 2020 |
| My God Is Dead | 2019 |
| Beneath a Blackened Sky | 2019 |
| Forget My Name | 2019 |
| Unbroken | 2019 |