Перевод текста песни Warmer - Beulah

Warmer (оригинал)

Okay
fine
when she starts to sway
the floor is blacker than the sea.
she says «oh well oh well you do just fine
just spinning drifting trying to stay in time with me
pretend those casters rolling are your feet "
boys are staring and they wait for dances
in lines as long as country miles
the girls' voices drift like anesthesia
and the smiles can last for days and…
on and on
when we go to sleep
and wake to another brand new day
she says «oh well oh well you do just fine
just dreaming wishing trying to close your eyes
think of me
pretend that we’re both older than we seem»
boys are staring and they wait for dances
in lines as long as country miles
the girls' voices drift like anesthetia
and the smiles can last for days and days
Lost cause kids are okay
No, they wouldn’t be long
Sticky sweet and quit insane
So, so insane

Теплее (перевод)

Хорошо
отлично
когда она начинает качаться
пол чернее моря.
она говорит: «О, ну, хорошо, у тебя все в порядке
просто кружится, дрейфует, пытаясь успеть со мной
притворись, что катящиеся ролики — это твои ноги».
мальчики смотрят и ждут танцев
в строках длиной в мили страны
девичьи голоса дрейфуют, как наркоз
а улыбки могут длиться днями и…
снова и снова
когда мы ложимся спать
и проснуться в другой новый день
она говорит: «О, ну, хорошо, у тебя все в порядке
просто мечтая, желая, пытаясь закрыть глаза
подумай обо мне
притворяемся, что мы оба старше, чем кажемся»
мальчики смотрят и ждут танцев
в строках длиной в мили страны
девичьи голоса дрейфуют, как наркоз
и улыбки могут длиться дни и дни
Потерянная причина, дети в порядке
Нет, они ненадолго
Липкий сладкий и выйти из ума
Итак, так безумно