Перевод текста песни Delta - Beulah

Delta (оригинал)

Being young’s romantic
The tourists smile and say cheese
It’s sad when you’re just a postcard
Dolores has got herself a lie
Frozen, you last forever
Got Shakespeare in the personals
Our palms read fragile lifelines
That stretch a hundred miles or more
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Kiss just like a car crash
It’s where the air breathes easier
You missed the whole first chapter
Your stories were etched in the cement
Pulling out the compass
We’re right back where we started from
If it’s any consolation
Remember we’re fucked up together, so hollow
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

Дельта (перевод)

Быть молодым романтиком
Туристы улыбаются и говорят сыр
Грустно, когда ты просто открытка
Долорес обманула себя
Замороженный, ты навсегда
Есть Шекспир в знакомствах
Наши ладони читают хрупкие линии жизни
Это простирается на сто миль или более
И эй, любовь моя, разве ты не думаешь обо мне иногда?
Думаю о тебе больше, чем мне хотелось бы
И эй, любовь моя, разве ты не думаешь обо мне иногда?
Думаю о тебе больше, чем мне хотелось бы
Эй, большие глаза, у меня такие зоркие глаза
Так старайся, ты так стараешься, ты так стараешься, ты так стараешься
(Влюбиться в незнакомцев, влюбиться в незнакомцев)
От всех моих друзей, всех моих друзей
Так старайся, ты так стараешься, ты так стараешься, ты так стараешься
(Влюбиться в незнакомцев, влюбиться в незнакомцев)
Поцелуй, как автомобильная авария
Здесь воздухом дышится легче
Ты пропустил всю первую главу
Ваши истории были выгравированы на цементе
Вытягивание компаса
Мы вернулись к тому, с чего начали
Если вас это утешит
Помни, что мы облажались вместе, так что пусто
И эй, любовь моя, разве ты не думаешь обо мне иногда?
Думаю о тебе больше, чем мне хотелось бы
И эй, любовь моя, разве ты не думаешь обо мне иногда?
Думаю о тебе больше, чем мне хотелось бы
Эй, большие глаза, у меня такие зоркие глаза
Так старайся, ты так стараешься, ты так стараешься, ты так стараешься
(Влюбиться в незнакомцев, влюбиться в незнакомцев)
От всех моих друзей, всех моих друзей
Так старайся, ты так стараешься, ты так стараешься, ты так стараешься
(Влюбиться в незнакомцев, влюбиться в незнакомцев)
о, о
о, о
о, о
о, о
о, о