Перевод текста песни Shotgun Dedication - Beulah

Shotgun Dedication (оригинал)

Where’s my shotgun?
but oh, it sure is fun
when your war joke’s a bore
and everything’s been done
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away
eyes are blasse
amputation is passe like the rain
but you’re weak
and there’s nothin' new to say
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away

Посвящение дробовика (перевод)

Где мой дробовик?
но о, это, конечно, весело
когда твоя военная шутка надоела
и все сделано
пересчитай меня, забудь мою голову
пересчитай меня, забудь мою голову
пересчитай меня, тогда я узнаю сразу
глаза блаженны
ампутация прошла, как дождь
но ты слаб
и нет ничего нового, чтобы сказать
пересчитай меня, забудь мою голову
пересчитай меня, забудь мою голову
пересчитай меня, тогда я узнаю сразу