Перевод текста песни Silverado Days - Beulah

Silverado Days (оригинал)

Me and I
Yeah, we’re going your way
Summer trumpets and open the gates
No angels there to greet me
They can’t breathe and they won’t see me
And I’ll do I’ll do
but a little won’t help you now
I’ll do
I was a kid
and you were my hero
Bathed in rinestones and brand new chinos
I was young, drunk and easy
We would tool but our holsters were empty
And I’ll do I’ll do
but a little won’t help you now
I’ll do
'Long the wayside gonna change our names
They’re easily replaced
It comes on heavy like a symphony
At the CiniMart
Even though we don’t mean what we say
We throw our words
Like bombs and hand grenades
Arms are waiting like a monument
It comes and goes in time
Like highway signs we post along the way
And wonder were they’ve gone
Even though we don’t mean what we say
We throw our words
Like bombs and hand grenades

Дни Сильверадо (перевод)

я и я
Да, мы идем своим путем
Летние трубы и открытые ворота
Там нет ангелов, чтобы приветствовать меня.
Они не могут дышать, и они не увидят меня
И я сделаю, я сделаю
но немного тебе сейчас не поможет
Я сделаю
Я был ребенком
и ты был моим героем
Купались в камнях и новеньких брюках чинос.
Я был молод, пьян и легок
Мы бы постреляли, но наши кобуры были пусты.
И я сделаю, я сделаю
но немного тебе сейчас не поможет
Я сделаю
«Долгое время мы изменим наши имена
Их легко заменить
Это тяжело, как симфония
В CiniMart
Хотя мы не имеем в виду то, что говорим
Мы бросаем наши слова
Как бомбы и ручные гранаты
Оружие ждет как памятник
Он приходит и уходит вовремя
Как дорожные знаки, которые мы размещаем по пути
И интересно, они ушли
Хотя мы не имеем в виду то, что говорим
Мы бросаем наши слова
Как бомбы и ручные гранаты