Перевод текста песни Sunday Under Glass - Beulah

Sunday Under Glass (оригинал)

The scenery rides by just like floats lost in a parade
Where the palms and tumbleweeds sail
Right past the homes they stretch and they fade
Rolling like movie credits far beneath the clear skies
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop downtown
The miniature sprawls blur from the set lights and the heat
Where the summer’s path with charades
Right where the sidewalks crack and they meet
Just like a sad, sad actress right before her last scene
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop somewhere downtown

Воскресенье Под стеклом (перевод)

Пейзаж проносится так же, как поплавки, потерянные в параде
Где плывут пальмы и перекати-поле
Прямо мимо домов они тянутся и исчезают
Катятся, как титры в кино, далеко под ясным небом
Насколько настороженно относится Запад?
Так много достопримечательностей, да, давайте посмотрим достопримечательности
Медленные молитвы без ответов
Должен идти куда-то, отпасть
А Дикий Запад - это медленная кастрюля
И солнечный свет фальшивый
А океан просто нарисован
На фоне центра города
Миниатюрные постройки размываются от яркого света и жары.
Где летняя дорожка с шарадами
Прямо там, где трескаются тротуары, и они встречаются
Так же, как грустная, грустная актриса прямо перед своей последней сценой
Насколько настороженно относится Запад?
Так много достопримечательностей, да, давайте посмотрим достопримечательности
Медленные молитвы без ответов
Должен идти куда-то, отпасть
А Дикий Запад - это медленная кастрюля
И солнечный свет фальшивый
А океан просто нарисован
На фоне где-то в центре