Перевод текста песни Rust With Me - Beulah

Rust With Me (оригинал)

Got a song prettier than your girlfriend
I got a song, yeah, it’s cooler than you
You’re just so hip, you open the gates of heaven
Being cool, is that all that you do?
You’re waiting for something
What it is, well, you don’t know but
You say that you want it real bad
And that’s all you’re really sure of
You got first dibs on secondhand clothing
Seven inches, yeah, it gets so hard
Keeping up with the Kitchbock fortunes
All you do is play is the thrift store blues
And I’m waiting for something
What it is, well, I don’t know but
I know that I want it real bad
And that’s all I’m really sure of
I’m just a clown
Come laugh at me
Yeah, just hang around
Let me rust with you awhile
Paint me up and give me a smile
Just for a little while
(Oh, fuck, fuck, fuck!)

Ржавчина Со Мной (перевод)

Есть песня красивее, чем твоя девушка
У меня есть песня, да, она круче тебя
Ты такой модный, ты открываешь врата рая
Быть крутым — это все, что ты делаешь?
Вы чего-то ждете
Что это такое, вы не знаете, но
Вы говорите, что хотите очень сильно
И это все, в чем вы действительно уверены
Вы получили первые деньги на подержанную одежду
Семь дюймов, да, это становится так тяжело
Идти в ногу с состояниями Китчбоков
Все, что вы делаете, это играете в блюз комиссионного магазина
И я жду чего-то
Что это такое, ну, я не знаю, но
Я знаю, что хочу этого очень сильно
И это все, в чем я действительно уверен
я просто клоун
Приходите смеяться надо мной
Да, просто держись
Позвольте мне немного поржаветь с вами
Нарисуй меня и подари мне улыбку
Ненадолго
(О, бля, бля, бля!)