Перевод текста песни Matter Vs. Space - Beulah

Matter Vs. Space (оригинал)

Nose down, what you gonna do when
Parties fade and your makeup starts to smear
Only scene is a grand entrance
Silver screen is another brand new year
In a sea of talcum power
Kids swim and they lose their color
Clock strikes twelve
Say, don’t ya feel so well?
As the confetti falls
Timed with the tears
No one wants to hear
about your hardwood floors
In stalls of the magic markers
Boys and girls come and go like coats of paint
All you’ve got is a pretty name
You shouldn’t be killed off in the very first scene
On the porch with the smokers
Party talk gets much older
Clock strikes twelve
Say, don’t ya feel so well?
As the confetti falls
Timed with the tears
No one wants to hear
about your hardwood floors

Материя Против Пространства (перевод)

Нос вниз, что ты собираешься делать, когда
Вечеринки исчезают, и ваш макияж начинает размазываться
Единственная сцена - парадный вход
Серебряный экран – еще один новый год
В море силы талька
Дети плавают и теряют цвет
Часы бьют двенадцать
Скажи, разве ты не так хорошо себя чувствуешь?
Когда конфетти падает
Время со слезами
Никто не хочет слышать
о ваших паркетных полах
В киосках волшебных маркеров
Мальчики и девочки приходят и уходят, как слои краски
Все, что у тебя есть, это красивое имя
Вас не должны убивать в первой же сцене
На крыльце с курильщиками
Разговоры о вечеринках становятся намного старше
Часы бьют двенадцать
Скажи, разве ты не так хорошо себя чувствуешь?
Когда конфетти падает
Время со слезами
Никто не хочет слышать
о ваших паркетных полах