Перевод текста песни Night Is The Day Turned Inside Out - Beulah

Night Is The Day Turned Inside Out (оригинал)

Slow, and I can’t wait
as the day turns inside out
Night falls on you darling, darling
it falls on me too
and I’m tired
and I can’t sleep
but I try
so I can dream
You know, forever’s awhile
and tomorrows still a night away
and it’s late
and I just wanna go home
I fly over the sea
and the planes I see you
hanging on the wing darling, darling
holding onto me
Passed out in my room
your bread is sunny and warm
you know, forever’s a while
and tomorrows still cold and gray
and it’s late and I just wanna go home
Don’t say you’ll miss me
cuz I know you miss me
you keep blowing me kisses over the phone
don’t say you’ll leave me
cuz I know you won’t leave
you know it took years for you to stay
I don’t love you to death
but I’d die if you left
from state to state, you know I’d race
but nobody knows which exit is yours
There is a place in the red light district
of your heart that I used to visit
It’s been boring
I can’t up for it anymore

Ночь Это День Вывернутый Наизнанку (перевод)

Медленно, и я не могу дождаться
когда день выворачивается наизнанку
Ночь падает на тебя, дорогая, дорогая
это падает и на меня тоже
и я устал
и я не могу спать
но я пытаюсь
так что я могу мечтать
Вы знаете, навсегда какое-то время
и завтра еще ночь
и уже поздно
и я просто хочу пойти домой
я лечу над морем
и самолеты я вижу тебя
висит на крыле, дорогая, дорогая
держится за меня
Вырубился в моей комнате
твой хлеб солнечный и теплый
вы знаете, навсегда какое-то время
и завтра все еще холодно и серо
и уже поздно, и я просто хочу пойти домой
Не говори, что будешь скучать по мне
потому что я знаю, ты скучаешь по мне
ты продолжаешь посылать мне воздушные поцелуи по телефону
не говори, что оставишь меня
потому что я знаю, что ты не уйдешь
Вы знаете, что вам потребовались годы, чтобы остаться
Я не люблю тебя до смерти
но я умру, если ты уйдешь
от штата к штату, вы знаете, я бы помчался
но никто не знает, какой выход твой
Есть место в районе красных фонарей
твоего сердца, которое я посещал
Это было скучно
Я больше не могу этого делать