Перевод текста песни Popular Mechanics For Lovers - Beulah

Popular Mechanics For Lovers (оригинал)

I know he knocks you off your feet
You’re so bitter;
you think he’s sweet
Well he’s wrong for you, I swear
Did you forget to read the script?
There was never a role for him
It was always you and me, just me Popular mechanics for broken hearts could help me now
I know you never felt romance
And we always lack suspense
I can edit those parts out
I never made you feel complete
I’ve fallen beneath your feet
I would never bring you down, so down
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you
I heard he wrote you a song
But so what
Some guy wrote 69
And one just ain’t enough
And there’s so sense in him trying
I know cuz I’ve been
Trying all the time to find a song that would make you mine
But all I ever find my love
Are clichés that don’t rhyme
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you

Популярная Механика Для Любителей (перевод)

Я знаю, что он сбивает тебя с ног
Ты такой горький;
ты думаешь, что он милый
Ну, он тебе не подходит, клянусь
Вы забыли прочитать сценарий?
Для него никогда не было роли
Это всегда были ты и я, только я Популярная механика для разбитых сердец могла бы помочь мне сейчас
Я знаю, ты никогда не чувствовал романтики
И нам всегда не хватает ожидания
Я могу отредактировать эти части
Я никогда не заставлял тебя чувствовать себя полным
Я упал под твоими ногами
Я бы никогда не подвел тебя, так что
Популярная механика разбитых сердец могла бы помочь мне сейчас
Просто потому, что он тоже тебя любит
Он никогда не примет пулю за тебя
Не верьте ни одному его слову
Он никогда не вырежет свое сердце ради тебя
Я слышал, он написал тебе песню
Но что с того
Какой-то парень написал 69
И одного недостаточно
И есть смысл в том, чтобы он пытался
Я знаю, потому что я был
Все время пытаюсь найти песню, которая сделает тебя моей
Но все, что я когда-либо находил свою любовь
Клише, которые не рифмуются
Популярная механика разбитых сердец могла бы помочь мне сейчас
Просто потому, что он тоже тебя любит
Он никогда не примет пулю за тебя
Не верьте ни одному его слову
Он никогда не вырежет свое сердце ради тебя