Перевод текста песни The Rise and Fall or Our Hero's Reward - Beulah

The Rise and Fall or Our Hero's Reward (оригинал)

I heard your song
The same year mom and dad went punk
They called you the unknown quotient
Or something close to that
Now all the little boys
Write bad poems to their new loves
And play all the songs
On crappy old guitars
Wanna be a rock star
Ten times bigger sun
Wanna be a rock star
And make you all love me
They want your baby shoes
In some podunk Hard Rock Cafe
But it’s better than being
Tie-dyed instead
Copyright your name
And bloodshot eyes just the same
And those eyes look
Just like a map where everything’s alright
I remember
It was raining the day you died
I read the paper
It was raining where you were too
Wanna be a rock star
Ten times bigger sun
Wanna be a rock star
And make you all love me

Взлет и падение или Награда нашего героя (перевод)

я слышал твою песню
В том же году мама и папа стали панками
Они назвали вас неизвестным фактором
Или что-то близкое к этому
Теперь все маленькие мальчики
Пишите плохие стихи их новым возлюбленным
И играть все песни
На дрянных старых гитарах
Хочешь быть рок-звездой
Солнце в десять раз больше
Хочешь быть рок-звездой
И заставить вас всех любить меня
Они хотят вашу детскую обувь
В каком-то захолустье Hard Rock Cafe
Но это лучше, чем быть
Вместо этого окрашены в галстук
Авторское право на ваше имя
И все равно налитые кровью глаза
И эти глаза смотрят
Так же, как карта, где все в порядке
Я помню
В день твоей смерти шел дождь
я читал газету
Там, где ты был, шел дождь
Хочешь быть рок-звездой
Солнце в десять раз больше
Хочешь быть рок-звездой
И заставить вас всех любить меня