Перевод текста песни Silver Lining - Beulah

Silver Lining (оригинал)

Punk rock was my first girl
She left me a scar, so I have her still
She’s not young, but she’s not old yet
We share the same sun, but hers never sets
You want it
A silver lining shining for you
You got it
A dark cloud always waiting for you
Weightless, and tumbling through space
I remember her voice, but not her face
Floating, but she’s always near
She wants to stay, but she can’t stay here
You want it
A silver lining shining for you
You got it
A dark cloud always waiting for you
Frozen in window displays
Where did you hide all those days we’d waste?
Fading, but I see her still
She’ll always be my punk rock girl

серебряные накладки (перевод)

Панк-рок был моей первой девушкой
Она оставила мне шрам, так что она у меня до сих пор
Она не молодая, но еще не старая
У нас одно и то же солнце, но ее солнце никогда не заходит
Ты хочешь это
Серебряная подкладка сияет для вас
Ты понял
Темное облако всегда ждет вас
Невесомый и кувыркающийся в пространстве
Я помню ее голос, но не лицо
Плавающая, но она всегда рядом
Она хочет остаться, но не может остаться здесь
Ты хочешь это
Серебряная подкладка сияет для вас
Ты понял
Темное облако всегда ждет вас
Застыли в витринах
Где ты спрятал все те дни, которые мы потратили впустую?
Угасает, но я все еще вижу ее
Она всегда будет моей девушкой из панк-рока