Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Human Touch, исполнителя - Betty Who. Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Английский
Human Touch(оригинал) | Человеческое тепло(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Good love is so hard to find | Крепкую любовь трудно найти, |
| We got it right for a while | Но в какой-то момент у нас получилось. |
| Do you get lonely at night? | Тебе одиноко по ночам? |
| We don't have to go home, | Нам не нужно ехать домой, |
| We don't have to go | Мы не должны возвращаться... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Low lights, cold nights, remember when | Помнишь, как холодными ночами при тусклом свете |
| I call you every now and then | Я иногда звонила тебе? |
| So good, that on and off again | Так здорово: то примирения, то расставания, |
| And on again | То снова примирения... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, why don't you come over? | Оу, почему бы тебе не заглянуть ко мне? |
| Baby be close to me, | Малыш, будь со мной рядом, |
| Just like you used to be | Как в прежние времена. |
| Oh, one more night to hold ya | Оу, ещё лишь ночь провести бы в твоих объятиях, |
| We don't have to call it love, | И нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| We don't have to call it love, | Нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I always loved how you kiss | Я всегда без ума была от твоих поцелуев, |
| And I'm overdue for a fix | И уже пришло время для очередной их дозы. |
| Just with a touch of your lips | И от одного только прикосновения твоих губ |
| I want you to come home, | Мне хочется, чтобы ты вернулся домой, |
| I want you to come home | Я хочу, чтобы ты вернулся. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Low lights, cold nights, remember when | Помнишь, как холодными ночами, когда свет был приглушён, |
| I call you every now and then | Я звонила тебе время от времени? |
| So good, that on and off again | Это так здорово: то примирения, то расставания, |
| And on again | То снова примирения... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, why don't you come over? | Оу, почему бы тебе не заглянуть ко мне? |
| Baby be close to me, | Малыш, будь со мной рядом, |
| Just like you used to be | Как в прежние времена. |
| Oh, one more night to hold ya | Оу, ещё лишь ночь провести бы в твоих объятиях, |
| We don't have to call it love, | И нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| (Yeah, yeah, yeah) | |
| We don't have to call it love, | Нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Baby I love how you love in the in between | Милый, мне нравится любить тебя, когда ты не в отношениях. |
| Baby I love how it feels when you're holding me | Малыш, я обожаю быть в твоих объятиях. |
| Baby I love how you love in the in between | Милый, мне нравится любить тебя, когда ты не в отношениях. |
| Baby I love it, I love it | Малыш, мне нравится, мне это нравится. |
| Oh, why don't you come over? | Оу, почему бы тебе не заглянуть ко мне? |
| Baby be close to me, | Малыш, будь со мной рядом, |
| Just like you used to be | Как в прежние времена. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, why don't you come over? | Оу, почему бы тебе не заглянуть ко мне? |
| Baby be close to me, | Малыш, будь со мной рядом, |
| Just like you used to be | Как в прежние времена. |
| Oh, one more night to hold ya | Оу, ещё лишь ночь провести бы в твоих объятиях, |
| We don't have to call it love, | И нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| We don't have to call it love, | Нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| We don't have to call it love, | Нам не обязательно называть это любовью, |
| We just need a human touch | Мы просто не можем без человеческого тепла. |
Human Touch(оригинал) |
| Good love is so hard to find |
| We got it right for a while |
| Do you get lonely at night? |
| We don’t have to go home, we don’t have to go |
| Low lights, cold nights, remember when |
| I call you every now and then |
| So good, that on and off again |
| And on again |
| Oh, why don’t you come over? |
| Baby be close to me, just like you used to be |
| Oh, one more night to hold ya |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| I always loved how you kiss |
| And I’m overdue for a fix |
| Just with a touch of your lips |
| I want you to come home, I want you to come home |
| Low lights, cold nights, remember when |
| I call you every now and then |
| So good, that on and off again |
| And on again |
| Oh, why don’t you come over? |
| Baby be close to me, just like you used to be |
| Oh, one more night to hold ya |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| (Yeah, yeah, yeah) |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| Baby I love how you love in the in between |
| Baby I love how it feels when you’re holding me |
| Baby I love how you love in the in between |
| Baby I love it, I love it |
| Oh, why don’t you come over? |
| Baby be close to me, just like you used to be |
| Oh, why don’t you come over? |
| Baby be close to me, just like you used to be |
| Oh, one more night to hold ya |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
| We don’t have to call it love, we just need a human touch |
Человеческое Прикосновение(перевод) |
| Хорошую любовь так трудно найти |
| Мы получили это право на некоторое время |
| Тебе одиноко ночью? |
| Нам не нужно идти домой, нам не нужно идти |
| Слабое освещение, холодные ночи, помните, когда |
| Я звоню тебе время от времени |
| Так хорошо, что снова и снова |
| И снова |
| О, почему бы тебе не прийти? |
| Детка, будь рядом со мной, как раньше |
| О, еще одна ночь, чтобы провести тебя |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| Мне всегда нравилось, как ты целуешься |
| И я просрочен для исправления |
| Одним прикосновением твоих губ |
| Я хочу, чтобы ты вернулся домой, я хочу, чтобы ты вернулся домой |
| Слабое освещение, холодные ночи, помните, когда |
| Я звоню тебе время от времени |
| Так хорошо, что снова и снова |
| И снова |
| О, почему бы тебе не прийти? |
| Детка, будь рядом со мной, как раньше |
| О, еще одна ночь, чтобы провести тебя |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| (Да, да, да) |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| Детка, мне нравится, как ты любишь в промежутке |
| Детка, мне нравится, каково это, когда ты держишь меня |
| Детка, мне нравится, как ты любишь в промежутке |
| Детка, мне это нравится, мне это нравится |
| О, почему бы тебе не прийти? |
| Детка, будь рядом со мной, как раньше |
| О, почему бы тебе не прийти? |
| Детка, будь рядом со мной, как раньше |
| О, еще одна ночь, чтобы провести тебя |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |
| Нам не нужно называть это любовью, нам просто нужно человеческое прикосновение |