Перевод текста песни Old Me - Betty Who

Old Me (оригинал)

Wake up and I’m feeling fly
This morning feels like summertime
Naked in my living room
And just like that, I’m over you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la
Sometimes I wonder what you’d say
If you could see my smiling face
Here I am, I made it through (Through)
This is me forgetting you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different, hey
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me (No, you cannot, no, you cannot)
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la (Oh)
I’m feeling like the old me (Old me, yeah)
She’s drunk at karaoke (Ladies, dance with me, ladies, sing it with me)
Goddamn, you should’ve told me
The old me, she got me singing, la la la la
(Ah ah ah, ha ah, ah ah ah)

Старый Я (перевод)

Проснись, и я чувствую, что летаю
Это утро похоже на летнее время
Голая в моей гостиной
И вот так я над тобой
Молился о путеводном свете, желал на звезде (Желал на звезде)
Я думаю, ты не в порядке, пока ты не
Я лег спать прошлой ночью с разбитым сердцем
Теперь что-то другое
Я чувствую себя старым собой
Нет, ты не можешь меня контролировать
Я полностью усвоил эти уроки, дождь на меня
Они заставили меня петь, ла-ла-ла-ла
Иногда мне интересно, что бы вы сказали
Если бы вы могли видеть мое улыбающееся лицо
Вот я, я прошел через (через)
Это я забываю тебя
Молился о путеводном свете, желал на звезде (Желал на звезде)
Я думаю, ты не в порядке, пока ты не
Я лег спать прошлой ночью с разбитым сердцем
Теперь что-то другое, эй
Я чувствую себя старым собой
Нет, ты не можешь меня контролировать (Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь)
Я полностью усвоил эти уроки, дождь на меня
Они заставили меня петь, ла-ла-ла-ла (О)
Я чувствую себя старым собой (старым собой, да)
Она пьяна в караоке (Дамы, потанцуйте со мной, дамы, спойте со мной)
Черт, ты должен был сказать мне
Старая я, она заставила меня петь, ла-ла-ла-ла
(Ах ах ах, ха ах, ах ах ах)