Перевод текста песни The Iron Gates - Betraying the Martyrs

The Iron Gates (оригинал)

So tell me why would you let me in?
Just to go and fucking let me down?
Why would you push me in?
Just to stand there and watch me drown?
Just like you were buried alive
Left a carcass with no feeling inside
I mourn your death with pride
Lifeless and pathetic empty bottles, suicide
I was your saviour
And you, my queen
But now you’re dead and gone
And the blame is on me
And now, take me there
Take me to the iron gates again
Fade to black, erase it all, the curtains draw
I feel so alone since you left us all
Take me there
Take me to the iron gates again
Your body, still and cold
(Your body, still and cold)
I feel so alone
Before you die, spread those wings
Bid the child farewell for me
Say goodbye
Say goodnight
Dark become my life
Now tell me why would you pick me up?
Just to go and fucking let me down?
Why would you open the door?
Just to turn around and shut me out?
Black eyes, black funeral
Black hole, wasted past
(Give me life, give me a home, then take it back)
Black eyes, black funeral
Black lungs, wasted past
I’m left with nothing
Nothing but pain and this whiskey glass
I was your saviour
And you, my queen

Железные ворота (перевод)

Так скажи мне, почему ты впустил меня?
Просто пойти и, черт возьми, подвести меня?
Зачем ты толкнул меня?
Просто стоять там и смотреть, как я тону?
Так же, как вы были похоронены заживо
Оставил тушу без чувства внутри
Я оплакиваю твою смерть с гордостью
Безжизненные и жалкие пустые бутылки, самоубийство
Я был твоим спасителем
И ты, моя королева
Но теперь ты мертв и ушел
И вина на мне
А теперь отвези меня туда
Веди меня снова к железным воротам
Исчезайте до черного, сотрите все, задерните шторы
Я чувствую себя таким одиноким с тех пор, как ты бросил нас всех
Возьми меня туда
Веди меня снова к железным воротам
Ваше тело неподвижно и холодно
(Твое тело неподвижно и холодно)
Я чувствую себя таким одиноким
Прежде чем умереть, расправь эти крылья
Попрощайся с ребенком за меня.
Попрощайся
Скажи спокойной ночи
Темный станет моей жизнью
Теперь скажи мне, почему ты забрал меня?
Просто пойти и, черт возьми, подвести меня?
Зачем тебе открывать дверь?
Просто чтобы развернуться и закрыть меня?
Черные глаза, черные похороны
Черная дыра, потраченное впустую прошлое
(Дай мне жизнь, дай мне дом, а потом забери его обратно)
Черные глаза, черные похороны
Черные легкие, потраченное впустую прошлое
я остался ни с чем
Ничего, кроме боли и этого стакана виски.
Я был твоим спасителем
И ты, моя королева