Перевод текста песни When You're Alone - Betraying the Martyrs

When You're Alone (оригинал)

When you’re alone!
Are you scared!
When you’re alone, scared, screaming for help
At your end we know just where you will turn?
To whom does your mind try to speak?
What do you do when you feel all alone?
To whom does your mind try to speak?
There is nowhere to turn no help to be found
You’ll believe and you’ll believe it believes in you
Your life flows on by Ridding you with guilt for your sins
But for who?
Who are you afraid?
You say there’s nothing as you cower with remorse
You say there’s nothing as you whisper amongst your
walls
Apologize for the theft of life
If you really didn’t care we would all run amok
Apologize for the theft of life
If you didn’t care we would all run amok
Tearing building, tearing lives, tearing ourselves
apart
But you, you are petrified!
If it’s only you in this world in which you see
Then believe in yourself be your own guide in life
We are the puppeteers of our own existence
No excuses for the things we’ve done in vain
To whom does your mind try to speak?
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath, you only get one
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath
So come on, deserve it!
No excuse for the things you’ve done
Others they won’t accept your lies
We can be guided but the paths
We choose are made by us all
No excuse, for the things, we have done
Others they won’t accept your lies
You’re petrified!

Когда Ты Одна (перевод)

Когда ты один!
Ты боишься!
Когда ты один, напуган, кричишь о помощи
С вашей стороны, мы знаем, куда вы повернетесь?
С кем ваш разум пытается говорить?
Что вы делаете, когда чувствуете себя совсем одиноким?
С кем ваш разум пытается говорить?
Некуда обратиться, помощи не найти
Ты поверишь, и ты поверишь, что он верит в тебя
Ваша жизнь течет, избавляя вас от вины за ваши грехи.
Но для кого?
Кого ты боишься?
Вы говорите, что ничего нет, когда вы сжимаетесь от угрызений совести
Вы говорите, что ничего нет, пока вы шепчете среди своих
стены
Извиниться за кражу жизни
Если бы тебе действительно было все равно, мы бы все взбесились
Извиниться за кражу жизни
Если бы тебе было все равно, мы бы все взбесились
Разрываем здание, рвем жизни, рвем себя
Кроме
Но ты, ты окаменел!
Если только ты в этом мире, в котором ты видишь
Тогда поверь в себя, будь своим проводником в жизни
Мы кукловоды собственного существования
Никаких оправданий тому, что мы сделали напрасно
С кем ваш разум пытается говорить?
Шаг за шагом, влево, вправо, влево
Цените эту жизнь с каждым вздохом, вы получаете только один
Шаг за шагом, влево, вправо, влево
Цените эту жизнь с каждым вздохом
Так что давай, заслужил!
Нет оправдания тому, что вы сделали
Другие не примут твою ложь
Нас можно вести, но пути
Мы выбираем, сделаны нами всеми
Нет оправдания тому, что мы сделали
Другие не примут твою ложь
Ты окаменел!