Перевод текста песни Glück Auf - Betontod

Glück Auf (оригинал)

Es war letztens beim Konzert in Essen
Wir werden Essen nie vergessen
Das Bier war kalt und die Musik die war laut
Wir haben’s beinah nicht geglaubt
Und nach 'ner Viertelstunde ging es los
Der Mob war ziemlich rigoros
Die gute Stimmung war auf einmal wie verpufft
Und sie hielten ihre Becher in die Luft
Aufhörn, aufhörn, aufhörn!
Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
Wir brauchen viel mehr Alkohol
Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
Dann werden wir heut nicht mehr voll
Auch in Düsseldorf da war die Stimmung groß
Beim Bier vom Fass ging es dann so richtig los
Die Gläser voll und auch hübsch anzusehen
Da wär's um manchen fast geschehn
Oh Alkohol, oh Alkohol
Du bist mein Feind das weiß ich wohl
Doch in der Bibel steht geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Aufhörn, aufhörn, aufhörn!
Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
Wir brauchen viel mehr Alkohol
Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
Dann werden wir heut nicht mehr voll
Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
Wir brauchen viel mehr Alkohol
Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
Dann werden wir heut nicht mehr voll
Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
Wir brauchen viel mehr Alkohol
Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
Dann werden wir heut nicht mehr voll
Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
Wir brauchen viel mehr Alkohol
Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
Dann werden wir heut nicht mehr voll

желаю удачи (перевод)

Это было недавно на концерте в Эссене
Мы никогда не забудем еду
Пиво было холодным и музыка была громкой
Мы почти не поверили
И через четверть часа началось
Толпа была довольно жесткой
Хорошее настроение внезапно испарилось
И они подняли свои чашки в воздухе
Стоп, стоп, стоп!
Нам нужно перестать пить меньше
Нам нужно намного больше алкоголя
Если мы не перестанем меньше пить
Тогда мы не будем полны сегодня
В Дюссельдорфе тоже было отличное настроение
Дела с разливным пивом действительно пошли
Стаканы полны, а также на них приятно смотреть
Это почти случилось с некоторыми людьми
О алкоголь, о алкоголь
Ты мой враг, я знаю это
Но это написано в Библии
Вы должны любить своих врагов
Стоп, стоп, стоп!
Нам нужно перестать пить меньше
Нам нужно намного больше алкоголя
Если мы не перестанем меньше пить
Тогда мы не будем полны сегодня
Нам нужно перестать пить меньше
Нам нужно намного больше алкоголя
Если мы не перестанем меньше пить
Тогда мы не будем полны сегодня
Нам нужно перестать пить меньше
Нам нужно намного больше алкоголя
Если мы не перестанем меньше пить
Тогда мы не будем полны сегодня
Нам нужно перестать пить меньше
Нам нужно намного больше алкоголя
Если мы не перестанем меньше пить
Тогда мы не будем полны сегодня