Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wrote the Book, исполнителя - Beth Ditto. Дата выпуска: 05.03.2011
Язык песни: Английский
I Wrote the Book(оригинал) | Я бы могла написать про это книгу(перевод на русский) |
| I put you up, I treat you well | Я подняла тебя на ноги, я заботилась о тебе, |
| Tell you secrets I never tell | Рассказывала тебе свои самые сокровенные тайны. |
| We pretend, it's all ok | Мы делали вид, что у нас все хорошо, |
| But there's one thing we never say | Но хранили в тайне то, что было на самом деле. |
| The world is full of good intentions | Этот мир полон хороших намерений, |
| Paradise is hard to find | Но Рай так сложно отыскать. |
| Say they love you but fail to mention | И если тебе признаются в любви, |
| Who they were with again last night | То никогда не скажут, с кем тебе изменили. |
| Revenge, regret, I wrote the book | Месть, сожаление — всё это мне знакомо, |
| Forgive, forget, I wrote the book | Простить и забыть — и это тоже я прошла. |
| Keeping secrets, I wrote the book on it, | Недомолвки и секреты — я бы могла написать книгу про них, |
| Don't test me | Поэтому нет смысла меня испытывать. |
| - | - |
| Heartbreak and then some, tell me where is a friend | Разбитое сердце и все остальное... Скажи, где же друг, |
| When you need one | Когда он так необходим?! |
| Before you take a second look, | А ты впредь знай, будь аккуратнее со мной, |
| Remember I know every trick in the book | Знай, я уже не попадусь на твои уловки. |
| - | - |
| It never stops around the clock | Это происходит постоянно: |
| When I'm there, you speak so soft | Когда я неподалёку, ты такой обходительный. |
| The runaround will wear you out | Однажды твои отговорки тебя вымотают, |
| You break it off, I'll break you down | Ты порвёшь со мной, но я буду выше тебя. |
| The world is full of good intentions | Этот мир полон хороших намерений, |
| Paradise is full of lies | Но Рай полон лжи. |
| Tell you they love you | И если тебе признаются в любви, |
| But fail to mention who they were with again last night | То никогда не скажут, с кем тебе изменили. |
| Cheating, sneaking, I wrote the book | Измены, подлость — всё это мне знакомо, |
| Begging, pleading, I wrote the book | Мольбы и милость — и это тоже я прошла. |
| Lying, crying, I wrote the book on it, | Ложь и слёзы — я бы могла написать книгу про них, |
| Don't test me | Поэтому нет смысла меня испытывать. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Heartbreak and then some, tell me where is a friend | Разбитое сердце и все остальное... Скажи, где же друг, |
| When you need one | Когда он так необходим?! |
| Before you take a second look, | А ты впредь знай, будь аккуратнее со мной, |
| Remember I know every trick in the book | Знай, я уже не попадусь на твои уловки. |
| - | - |
| I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book on it, | Я бы могла написать книгу про них, |
| Don't test me | Поэтому нет смысла меня испытывать. |
| I wrote the book on it, | Я бы могла написать книгу про них, |
| Don't test me now | Поэтому нет смысла меня испытывать. |
| I wrote the book on it | Я бы могла написать книгу про них... |
I Wrote the Book(оригинал) |
| I put you up, I treat you well |
| Tell you secrets I never tell |
| We pretend, it’s all ok |
| But there’s one thing we never say |
| The world is full of good intentions |
| Paradise is hard to find |
| Say they love you but fail to mention |
| Who they were with again last night |
| Revenge, regret — I wrote the book |
| Forgive, forget — I wrote the book |
| Keeping secrets — I wrote the book on it |
| Don’t test me |
| Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one |
| Before you take a second look, remember I know every trick in the book |
| It never stops around the clock |
| When I’m there, you speak so soft |
| The runaround will wear you out |
| You break it off, I’ll break you down |
| The world is full of good intentions |
| Paradise is full of lies |
| Tell you they love you but fail to mention |
| Who they were with again last night |
| Cheating, sneaking — I wrote the book |
| Begging, pleading — I wrote the book |
| Lying, crying — I wrote the book on it |
| Don’t test me |
| Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one |
| Before you take a second look, remember I know every trick in the book |
| Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one |
| Before you take a second look, remember I know every trick in the book |
| I wrote the book |
| I wrote the book |
| I wrote the book on it |
| Don’t test me |
| I wrote the book on it |
| Don’t test me now |
| I wrote the book on it |
Я написал Книгу(перевод) |
| Я устроил тебя, я хорошо к тебе отношусь |
| Расскажу тебе секреты, которые я никогда не рассказываю |
| Делаем вид, что все в порядке |
| Но есть одна вещь, которую мы никогда не говорим |
| Мир полон добрых намерений |
| Рай трудно найти |
| Скажите, что они любят вас, но не упоминайте |
| С кем они снова были прошлой ночью |
| Месть, сожаление — я написал книгу |
| Прости, забудь — я написал книгу |
| Хранение секретов — я написал об этом книгу |
| Не испытывай меня |
| Разбитое сердце, а потом еще что-нибудь, скажи мне, где друг, когда он тебе нужен |
| Прежде чем вы взглянете еще раз, помните, что я знаю каждый трюк в книге |
| Он никогда не останавливается круглые сутки |
| Когда я рядом, ты говоришь так мягко |
| Бегство измотает вас |
| Ты сломаешь это, я сломаю тебя |
| Мир полон добрых намерений |
| Рай полон лжи |
| Сказать, что они любят тебя, но не упомянуть |
| С кем они снова были прошлой ночью |
| Обман, воровство — я написал книгу |
| Умоляю, умоляю — я написал книгу |
| Лежу, плачу — я написал об этом книгу |
| Не испытывай меня |
| Разбитое сердце, а потом еще что-нибудь, скажи мне, где друг, когда он тебе нужен |
| Прежде чем вы взглянете еще раз, помните, что я знаю каждый трюк в книге |
| Разбитое сердце, а потом еще что-нибудь, скажи мне, где друг, когда он тебе нужен |
| Прежде чем вы взглянете еще раз, помните, что я знаю каждый трюк в книге |
| я написал книгу |
| я написал книгу |
| Я написал книгу об этом |
| Не испытывай меня |
| Я написал книгу об этом |
| Не испытывай меня сейчас |
| Я написал книгу об этом |